WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005070613) VERFAHREN ZUR REPARATUR EINES BAUTEILS EINER STRÖMUNGSMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/070613    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2005/000406
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 17.01.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.06.2005    
IPC:
B23P 6/00 (2006.01), F01D 5/28 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BUBLATH, Boris [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEIMBERG, Beate [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERMANN, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OTT, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BUBLATH, Boris; (DE).
HEIMBERG, Beate; (DE).
HERMANN, Wolfgang; (DE).
OTT, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
04001723.8 27.01.2004 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUR REPARATUR EINES BAUTEILS EINER STRÖMUNGSMASCHINE
(EN) METHOD FOR REPAIRING A COMPONENT OF A TURBOMACHINE
(FR) PROCEDE POUR REPARER UN COMPOSANT D'UNE TURBOMACHINE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur eines beschädigten und/oder gealterten Bauteils einer Strömungsmaschine, welches zumindest teilweise aus einem keramischen Verbundwerkstoff gebildet ist. Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren bereitzustellen, welches ermöglicht, die durch beschädigte Bauteile verursachten Stillstandzeiten der Strömungsmaschine zu reduzieren sowie eine Möglichkeit zu schaffen, beschädigte Bauteile zu reparieren. Als Lösung wird mit der Erfindung ein gattungsbildendes Verfahren zur Reparatur eines beschädigten Bauteils (1) einer Strömungsmaschine aus einem keramischen Verbundwerkstoff (4) vorgeschlagen, welches folgende Schritte umfasst: Auflösen der Fügung des Bauteils, Auslaugen der Matrix (5) und/oder mechanisches Bearbeiten des Bauteils, Infiltration zur Wiederherstellung und/oder Erneuerung der keramischen Matrix (5) des Bauteils und Wiederherstellen der Fügung.
(EN)The invention relates to a method for repairing a damaged and/or aged component of a turbomachine, which is made at least in part of a ceramic composite material. The aim of the invention is to create a method which allows the downtime of the turbomachine caused by damaged components to be reduced while making it possible to repair damaged components. Said aim is achieved by a generic method for repairing a damaged component (1) of a turbomachine made of a ceramic composite material (4), comprising the following steps: the joint of the component is dissolved; the matrix (5) is extracted and/or the component is machined; infiltration to restore and/or renew the ceramic matrix (5) of the component; and the joint is re-established.
(FR)L'invention concerne un procédé pour réparer un composant détérioré et/ou vieilli d'une turbomachine, ce composant étant au moins partiellement formé d'un matériau composite céramique. L'objectif de cette invention est de créer un procédé permettant de réduire la durée d'immobilisation d'une turbomachine causée par des composants détériorés et de réparer des composants détériorés. A cet effet, l'on conçoit un procédé pour réparer un composant endommagé (1) d'une turbomachine, constitué d'un matériau composite céramique (4), ce procédé comprenant les étapes qui consistent : à dissoudre les joints du composant ; à extraire la matrice (5) et/ou soumettre le composant à un traitement mécanique ; à procéder à une infiltration pour restaurer et/ou remplacer la matrice (5) du composant, et ; à rétablir les joints.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)