WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005070609) VERFAHREN ZUM VERBINDEN ZWEIER ODER MEHRERER PROFILTEILE ODER BLECHE WOBEI DIE PROFILTEILE ODER BLECHE AN EINER ODER MEHREREN VERBINDUNGSSTELLEN MECHANISCH VERBUNDEN UND PRESSVERSCHWEISST SIND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/070609    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/000111
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 27.01.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.07.2005    
IPC:
B21D 39/00 (2006.01), B21J 15/00 (2006.01), B23K 11/00 (2006.01), B23K 11/02 (2006.01), B23K 11/06 (2006.01), B23K 11/11 (2006.01), B23P 11/00 (2006.01), B62D 27/02 (2006.01)
Anmelder: GM GLOBAL TECHNOLOGY OPERATIONS, INC. [US/US]; 300 Renaissance Center, MI 48265-3000 Detroit (US) (For All Designated States Except US)
Erfinder: EBERLEIN, Wolfgang; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 003 909.7 27.01.2004 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM VERBINDEN ZWEIER ODER MEHRERER PROFILTEILE ODER BLECHE WOBEI DIE PROFILTEILE ODER BLECHE AN EINER ODER MEHREREN VERBINDUNGSSTELLEN MECHANISCH VERBUNDEN UND PRESSVERSCHWEISST SIND
(EN) METHOD FOR JOINING TWO OR SEVERAL PROFILED PARTS OR METAL SHEETS WHICH ARE MECHANICALLY JOINED AND PRESSURE-WELDED AT ONE OR SEVERAL CONNECTION POINTS
(FR) SEGMENT DE CARROSSERIE ET SA FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Verbinden zweier oder mehrerer Bleche oder Profilteile, insbesondere eines Karosserieseg­ments, sowie Karosseriesegment Es wird ein Verfahren zum Verbinden zweier oder mehre­rer Bleche oder Profilteile, von denen typischerweise eines aus einem höherfesten Stahl besteht, mit folgen­ den Schritten vorgestellt: a) form- und/oder kraftschlüssiges mechanisches Verbin­ den der Bleche oder Profilteile an einer oder mehre­ ren Verbindungsstellen und anschliessendes b) thermisches Fügen der Verbindungsstellen mittels Pressschweißen. Mit dem erfindungsgemässen Verfahren sind insbesondere im Kraftfahrzeugbereich Karosseriesegmente herstellbar, die qualitativ höchstwertige Punktschweissverbindungen aufweisen.
(EN)Disclosed are a method for joining two or several metal sheets or profiled parts, particularly of a vehicle body segment, and a vehicle body segment. Said method for joining two or several metal sheets or profiled parts, one of which is typically made of a higher-strength steel, comprises the following steps: a) the metal sheets or profiled parts are mechanically connected in a positive and/or non-positive manner at one or several junctions, whereupon b) the junctions are thermally joined using pressure welding. The inventive method makes it possible to produce body segments that are provided with top quality spot-welded joints, especially in the motor vehicle sector.
(FR)Procédé de liaison de deux tôles ou pièces profilées ou plus, en particulier d'un segment de carrosserie, ainsi que segment de carrosserie ainsi obtenu. La présente invention concerne en particulier un procédé de liaison de deux tôles ou pièces profilées ou plus dont l'une est constituée typiquement d'un acier à plus haute résistance. Ledit procédé consiste (a) à relier de manière mécanique par liaison de forme et / ou de force les tôles ou pièces profilées au niveau d'un ou plusieurs sites de liaison et ensuite (b) à joindre thermiquement les sites de liaison à l'aide du soudage par pression. Le procédé selon la présente invention permet la fabrication de segments de carrosserie, en particulier dans l'industrie automobile, qui présentent des liaisons par soudage par points d'une qualité extrêmement élevée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)