WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005070594) GEFÄSS FÜR METALLURGISCHE ZWECKE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/070594    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2005/000074
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 17.01.2005
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    16.09.2005    
IPC:
B22D 41/00 (2006.01), B22D 41/02 (2006.01)
Anmelder: MANNESMANNRÖHREN-WERKE GMBH [DE/DE]; Wiesenstrasse 36, 45473 Mülheim (DE) (For All Designated States Except US).
GOHRES, Hans-Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DIVJAK, Franz-Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ASMUS, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GOHRES, Hans-Werner; (DE).
DIVJAK, Franz-Josef; (DE).
ASMUS, Norbert; (DE)
Vertreter: MEISSNER, Peter, E.; Meissner & Meissner, Anwaltskanzlei, Postfach 33 01 30, 14171 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 003 522.9 21.01.2004 DE
Titel (DE) GEFÄSS FÜR METALLURGISCHE ZWECKE
(EN) CONTAINER FOR METALLURGICAL PURPOSES
(FR) CUVE A DES FINS METALLURGIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gefäss für metallurgische Zwecke zum Transport von schmelzflüssigem Metall mit einem eine hitzebeständige Auskleidung aufnehmenden Gefässboden und einem damit verbundenen im Querschnitt von einer Kreisform abweichenden Gefässmantel und einem in einem in Bezug auf die y-Achse vorgegebenen Lichtraummass angeordneten Tragwerk, bestehend aus zwei einander gegenüberliegenden mit dem Gefässmantel verbundenen Zapfenschilden, an denen je ein Tragzapfen zur Aufnahme eines Gehänges angeordnet ist, wobei der Gefässmantel aus zwei in Bezug auf die x- und y-Achse symmetrischen einander gegenüberliegenden und voneinander beabstandeten konvex gekrümmten Schalenelementen besteht, die mindestens im Bereich der Tragzapfen durch Verbindungselemente miteinander verbunden sind und wobei die Schalenelemente einen Krümmungsradius aufweisen, der grösser ist, als es dem in Bezug auf die y-Achse hälftigen Lichtraummass zwischen dem Gehänge entspricht.
(EN)The invention relates to a container for metallurgical purposes, especially for transporting molten metal. Said container comprises a bottom provided with a heat-resistant lining, a shell that is connected to said bottom and deviates from a circular shape in the cross-section thereof, and a supporting framework arranged in a clear space defined in relation to the y axis and consisting of two opposite lug shields that are connected to the shell and are each provided with a carrier lug for receiving a suspension system. The shell consists of two convex, interspaced shell elements that are symmetrically opposite in relation to the x axis and the y axis, and are interconnected by connection elements at least in the region of the carrier lugs. The shell elements have a curvature radius that is larger when it is corresponds to half in relation to the y axis - of the clear space within the suspension system.
(FR)L'invention concerne une cuve à des fins métallurgiques destinée au transport de métal en fusion. Cette cuve comprend un fond pourvu d'un revêtement résistant aux températures élevées ; une enveloppe reliée au fond et dont la coupe transversale est approximativement circulaire, et une structure porteuse placée dans la dimension d'espace libre intérieur déterminé par rapport à l'axe Y et constituée de deux plaques à tourillons opposées, reliées à l'enveloppe de la cuve et présentant respectivement un tourillon porteur à loger dans un système de suspension. L'enveloppe constituée de deux éléments coque convexes espacés et opposés de manière symétrique par rapport à l'axe x et l'axe y. Les éléments coque, situés au moins dans la zone des tourillons porteurs, sont assemblés par des éléments de liaison. Les éléments coque ont un rayon de courbure supérieur à ce qui correspondant à la moitié de la dimension d'espace intérieur par rapport à l'axe entre le système de suspension.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)