WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005070553) ZERKLEINERUNGSVORRICHTUNG, INSBESONDERE AKTENVERNICHTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/070553    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/000368
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 15.01.2005
IPC:
B02C 18/00 (2006.01), B02C 18/22 (2006.01)
Anmelder: KRUG & PRIESTER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Simon-Scweitzer-Strasse 34, 72336 Balingen (DE) (For All Designated States Except US).
PRIESTER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PRIESTER, Wolfgang; (DE)
Vertreter: KOHLER SCHMID MÖBUS; Ruppmannstrasse 27, 70565 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
20 2004 000 907.2 22.01.2004 DE
Titel (DE) ZERKLEINERUNGSVORRICHTUNG, INSBESONDERE AKTENVERNICHTER
(EN) COMMINUTING APPARATUS, ESPECIALLY DOCUMENT SHREDDER
(FR) DISPOSITIF DE BROYAGE, EN PARTICULIER BROYEUR DE DOCUMENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um bei einer Zerkleinerungsvorrichtung, insbesondere Aktenvernichter, mit einem etwa trichterförmigen Einlaufbereich (2) für das zu zerkleinernde Gut einerseits die Gerätesicherheit zu erhöhen und andererseits die einfache Bedienungsfähigkeit des Gerätes beizubehalten, ist in den Einlaufbereich (2) eine diesen bis auf eine schmale Einlaufschneise (13) verengende und sich über die Breite desselben erstreckende Klappe schwenk- und/oder verschiebbar (9) gelagert.
(EN)Disclosed is a comminuting apparatus, particularly a document shredder, comprising an approximately funnel-shaped feeding area (2) for the material that is to be comminuted. In order to make the apparatus safer while keeping the same easy to operate, a flap which constricts the feeding area (2) to a narrow feeding path (13) and extends across the width thereof is pivotally and/or movably (9) mounted in the feeding area (2).
(FR)Dispositif de broyage, en particulier broyeur de documents, qui comporte une zone d'introduction (2) approximativement en forme d'entonnoir pour les documents à broyer. L'objet de la présente invention est d'une part d'augmenter la sécurité de l'appareil et d'autre part de conserver la simplicité d'utilisation dudit appareil. A cet effet, une trappe rétrécissant la zone d'introduction (2), à l'exception d'un étroit passage d'introduction (13), et s'étendant sur la largeur de ladite zone est montée pivotante et / ou coulissante (9) dans la zone d'introduction (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)