WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005070545) KONTAMINATIONSBARRIERE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/070545    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/000650
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 24.01.2005
IPC:
B01L 3/00 (2006.01), B01L 7/00 (2006.01)
Anmelder: QIAGEN GMBH [DE/DE]; Qiagen Str. 1, 40724 Hilden (DE) (For All Designated States Except US).
ROTHMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SPRENGER-HAUSSELS, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BENKEL, Petra [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERMES, Sabine [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WILMER, Friederike [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ROTHMANN, Thomas; (DE).
SPRENGER-HAUSSELS, Markus; (DE).
BENKEL, Petra; (DE).
HERMES, Sabine; (DE).
WILMER, Friederike; (DE)
Prioritätsdaten:
04001498.7 23.01.2004 EP
Titel (DE) KONTAMINATIONSBARRIERE
(EN) CONTAMINATION BARRIER
(FR) BARRIERE DE CONTAMINATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kontaminationsbarriere (5), die eine effiziente und reproduzierbare Abarbeitung einer hohen Probenanzahl unter Vermeidung von Kontaminationen wässriger Lösungen (3) in offenen und/oder automatisierten Systemen, insbesondere im ppm-Bereich, dadurch ermöglicht, dass sie zumindest eine wasserunlösliche Kohlenwasserstoffverbindung aufweist. Ferner wird ein Verfahren zur Vermeidung von Kontaminationen bei der Bearbeitung wässriger Lösungen (3) in offenen und/oder automatisierten Systemen offenbart.
(EN)The invention relates to a contamination barrier (5) enabling efficient and reproducible processing of a high number of samples, avoiding contamination from aqueous solutions (3) in open and/or automated systems, especially within the ppm range. The invention is characterized in that it contains at least one water-insoluble hydrocarbon compound. The invention also relates to a method for avoiding contamination when processing aqueous solutions (3) in open and/or automatic systems.
(FR)La présente invention concerne une barrière de contamination (5) qui permet un traitement efficace et reproductible, en évitant les contaminations, d'un grand nombre d'échantillons de solutions aqueuses (3) dans des systèmes ouverts et/ou automatisés, en particulier dans la zone ppm, grâce à la présence d'au moins un composé de carbone insoluble dans l'eau. L'invention a également pour objet un procédé pour éviter les contaminations lors du traitement de solutions aqueuses (3) dans des systèmes ouverts et/ou automatisés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)