WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005070523) MEMBRANFILTEREINHEIT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER MEMBRANFILTEREINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/070523    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2005/000720
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 26.01.2005
IPC:
B01D 63/02 (2006.01), B01D 65/00 (2006.01), B29C 70/84 (2006.01)
Anmelder: KOCH MEMBRANE SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Kranzstrasse 7, 52070 Aachen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÄFER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOSSENKAUL, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KULLMANN, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRUSE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHÄFER, Stefan; (DE).
VOSSENKAUL, Klaus; (DE).
KULLMANN, Christoph; (DE).
KRUSE, Andreas; (DE)
Vertreter: ALBRECHT, Rainer; Andrejewski, Honke & Sozien, Theaterplatz 3, 45127 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2004 004 212.8 27.01.2004 DE
Titel (DE) MEMBRANFILTEREINHEIT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG DER MEMBRANFILTEREINHEIT
(EN) MEMBRANE FILTER UNIT AND METHOD FOR THE PRODUCTION OF A MEMBRANE FILTER UNIT
(FR) UNITE DE FILTRE A MEMBRANE, ET PROCEDE DE FABRICATION D'UNE UNITE DE FILTRE A MEMBRANE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Membranfiltereinheit für flüssige oder gasförmige Medien mit einem Bündel aus an mindestens einer Stirnseite offenen Kapillar­membranen (1), die in einem zu dem offenen Membranende (2) endnahen Bereich in eine zu einem festen Kopfstück ausgehärtete Dichtungsschicht (3) eingegossen sind, wobei die offenen Membranenden (2) an der Aussenseite der Dichtungsschicht (3) vorstehen. Die Dichtungsschicht (3) ist auf einem Ab­standshalter (4) angeordnet, der eine von den Kapillarmembranen (1) durch­drungene und für das zur Dichtungsschicht (3) aushärtende Giessmaterial un­durchlässige Schicht aufweist. Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zur Herstellung der Membranfiltereinheit.
(EN)The invention relates to a membrane filter unit for liquid or gaseous media, comprising a bundle of capillary membranes (1) which are open on at least one front surface side and which are cast in an area which is close to the end of the open membrane ends (2), in a sealing layer (3) forming a hardened head part. The open membrane ends (2) protrude on the outer side of the sealing layer (3). The sealing layer (3) is arranged on a spacer element (4) which has a layer which is penetrated by the capillary membranes (1) and which is non-permeable in relation to the casting material which hardens in order to form the sealing layer (3). The invention also relates to a method for the production of a membrane filter unit.
(FR)L'invention concerne une unité de filtre à membrane pour milieux liquides ou gazeux, comprenant un faisceau de membranes capillaires (1) ouvertes sur au moins une face avant qui, dans une zone voisine de l'extrémité (2) des membranes ouvertes, sont coulées dans une couche d'étanchéité (3) durcie de manière à former une pièce de tête solide, les extrémités ouvertes des membranes (2) étant en saillie sur la face externe de la couche d'étanchéité (3). La couche d'étanchéité (3) est disposée sur un élément d'écartement (4) présentant une couche traversée par les membranes capillaires (1) et imperméable au matériau coulé, durcissant pour la couche d'étanchéité. L'invention concerne en outre un procédé de fabrication de l'unité de filtre à membrane précitée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)