WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005070345) HUMERUSKOPFPROTHESE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/070345    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/CH2005/000011
Veröffentlichungsdatum: 04.08.2005 Internationales Anmeldedatum: 13.01.2005
IPC:
A61F 2/40 (2006.01)
Anmelder: SQ DEVELOPMENTS AG [CH/CH]; Sumpfstrasse 5, CH-6312 Steinhausen (CH) (For All Designated States Except US).
HABERMEYER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÄLIN, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: HABERMEYER, Peter; (DE).
KÄLIN, Peter; (CH)
Vertreter: IRNIGER, Ernst; Troesch Scheidegger Werner AG, Schwäntenmos 14, CH-8126 Zumikon (CH)
Prioritätsdaten:
82/04 22.01.2004 CH
Titel (DE) HUMERUSKOPFPROTHESE
(EN) HUMERAL HEAD PROSTHESIS
(FR) PROTHESE DE TETE HUMERALE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Schultergelenkprothese weist eine mindestens zweiteilige Humeruskopfprothese auf, welche aus einer Kalotte bzw. einem Gelenkkopf (3) besteht und einem Befestigungsorgan (5, 7). Letzteres weist eine Festhaltepartie (15) zum aufsetzenden Festlegen der Kalotte auf sowie einen Montageabschnitt (21) zum wenigstens zementfreien Verankern des Befestigungsorganes im Knochen. Entsprechend ist das Befestigungsorgan vorzugsweise zweiteilig ausgebildet, aufweisend ein scheibenartiges, ein mittiges Loch aufweisendes Positionsorgan (5) sowie ein Verankerungsorgan (7), vorgesehen um durch das mittige Loch (19) hindurch das Positionsorgan (5) am Knochen fest anzuordnen.
(EN)The invention relates to a shoulder joint prosthesis, comprising an at least two-pieced humeral head prosthesis, comprising a calotte, or a joint head (3) and a fixing body (5, 7). The latter comprises a fixing piece (15), for detachable connection of the calotte and a mounting section (21), for the at least cement-free anchoring of the fixing device in the bone. The fixing body is preferably of two-piece embodiment, comprising a discoid positioning body (5) with a medial hole and an anchoring body (7), provided for fixing the positioning body (7) to the bone through the medial hole (19).
(FR)L'invention concerne une prothèse articulaire de l'épaule présentant une prothèse de tête humérale au moins en deux parties, composée d'une calotte ou tête articulaire (3) et d'un organe de fixation (5, 7). Ce dernier présente une partie de maintien (15) servant à fixer la calotte ainsi qu'une section de montage (21) permettant d'ancrer au moins sans ciment l'organe de fixation dans l'os. Selon la présente invention, cet organe de fixation est conçu, de préférence, en deux parties, à savoir un organe de positionnement (5), en forme de disque et pourvu d'un trou central, ainsi qu'un organe d'ancrage (7) destiné à fixer l'organe de positionnement (5) sur l'os au travers du trou central (19).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)