In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2005051514 - REINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN SIEBRECHEN, SIEBRECHEN MIT REINIGUNGSVORRICHTUNG, SOWIE VERFAHREN ZUR REINIGUNG EINES SIEBRECHENS

Veröffentlichungsnummer WO/2005/051514
Veröffentlichungsdatum 09.06.2005
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2004/000901
Internationales Anmeldedatum 30.01.2004
IPC
B01D 29/03 2006.01
BArbeitsverfahren; Transportieren
01Physikalische oder chemische Verfahren oder Vorrichtungen allgemein
DTrennen
29Filter mit während der Filtration stationären Filterelementen, z.B. Druck- oder Saugfilter, die nicht durch die Gruppen B01D24/-B01D27/171; Filterelemente hierfür
01Flachfilterelemente
03selbsttragend
E02B 8/02 2006.01
EBauwesen; Erdbohren; Bergbau
02Wasserbau; Gründungen; Bodenbewegung
BWasserbau
8Einzelheiten von Stauwerken oder Wehren
02Grundablässe für Geschiebe oder dgl.; Sandschleusen; Einrichtungen zum Abfangen von Schwemmgut
CPC
B01D 29/03
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
DSEPARATION
29Other filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, or filtering elements therefor
01with flat filtering elements
03self-supporting
B01D 29/6453
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
DSEPARATION
29Other filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, or filtering elements therefor
62Regenerating the filter material in the filter
64by scrapers, brushes, ; nozzles; , or the like, acting on the cake side of the filtering element
6438nozzles
6453with a translational movement with respect to the filtering element
E02B 8/026
EFIXED CONSTRUCTIONS
02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
BHYDRAULIC ENGINEERING
8Details of barrages or weirs
02Sediment base gates; Sand sluices; Structures for retaining arresting waterborne material
023Arresting devices for waterborne materials
026Cleaning devices
Anmelder
  • ROMAG RÖHREN- UND MASCHINEN AG [CH]/[CH] (AllExceptUS)
  • GLOOR, Kurt, M. [CH]/[CH] (UsOnly)
Erfinder
  • GLOOR, Kurt, M.
Vertreter
  • KUHNEN & WACKER
Prioritätsdaten
103 50 492.329.10.2003DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) REINIGUNGSVORRICHTUNG FÜR EINEN SIEBRECHEN, SIEBRECHEN MIT REINIGUNGSVORRICHTUNG, SOWIE VERFAHREN ZUR REINIGUNG EINES SIEBRECHENS
(EN) CLEANING DEVICE FOR A TRASH SCREEN, TRASH SCREEN COMPRISING A CLEANING DEVICE, AND METHOD FOR CLEANING ONE SUCH TRASH SCREEN
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE D'UNE GRILLE DE RETENUE, GRILLE DE RETENUE COMPORTANT UN DISPOSITIF DE NETTOYAGE ET PROCEDE DE NETTOYAGE D'UNE GRILLE DE RETENUE
Zusammenfassung
(DE)
Die vorliegende Erfindung gibt eine Reinigungsvorrichtung an, für einen von mit Schmutz beladenem Wasser (2), durchströmten, in Abwasseranlagen, verbauten Siebrechen (14), der zur Reinigung des Schmutzwassers (2) von mitgeführtem Schmutz, dient. Die Reinigungsvorrichtung weist einen dem Siebrechen (1) zugeordneten Reinigungswagen auf, der relativ zum Siebrechen (14) in einer im wesentlichen parallel zum Siebrechen (1) liegenden Ebene verfahrbar ist. Der Reinigungswagen weist eine Reinigungseinheit (22) mit einem den Siebrechen (14) vom daran anhaftenden Schmutz säubernden Reinigungsabschnitt (26) auf. Die Reinigungseinheit verfügt über Mittel zum Erzeugen eines unter einem Winkel von weniger als 45° zur Siebrechenebene geneigten, im wesentlichen in Richtung der Siebrechenebene auf die Siebrechenoberfläche (20) hin gerichteten Überdrucks. Damit ist eine vom Reinigungsabschnitt (26) zum Siebrechen (14) gerichtete Reinigungskraft derart erzeugbar, dass an der Siebrechenoberfläche (20) anhaftender Schmutz (18) von einem durch den Reinigungsabschnitt (26) zirkulierenden und durch eine Öffnung (32) austretende Reinigungsmedium-Schwall (24) anlösbar, von der Siebrechenoberfläche (20) ablösbar und mit dem Reinigungsmedium wegschwemmbar ist.
(EN)
The invention relates to a cleaning device for a blocked trash screen (14) through which waste water (2) flows in a waste water installation, and which is used to extract contaminants carried by the waste water (2). The inventive cleaning device comprises a cleaning carriage which is associated with the trash screen (14) and can be displaced in relation thereto (14) in a plane essentially parallel thereto (14). Said cleaning carriage comprises a cleaning unit (22) provided with a cleaning section (26) for removing the contaminants adhering to the trash screen (14). The cleaning unit is provided with means for generating a superpressure inclined at an angle of less than 45° in relation to the trash screen plane, and oriented essential towards the trash screen plane, on the trash screen surface (20). In this way, a cleaning force directed from the cleaning section (26) towards the trash screen (14) can be generated in such a way that contaminants (18) adhering to the trash screen surface (20) can be solvated by a cleaning medium flow (24) circulating through the cleaning section (26) and emerging through an opening (32), removed from the trash screen surface (20), and swept away by the cleaning medium.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de nettoyage d'une grille de retenue (14) d'une station d'épuration, parcourue par des eaux usées (2), destinée à extraire les impuretés contenues dans les eaux usées (2). Ledit dispositif de nettoyage comporte un chariot de nettoyage affecté à la grille de retenue (1), pouvant se déplacer par rapport à la grille de retenue (14) dans un plan essentiellement parallèle à la grille de retenue (1). Le chariot de nettoyage comporte une unité de nettoyage (22) pourvue d'une section de nettoyage (26) libérant la grille de retenue (14) des impuretés adhérant à ladite grille. L'unité de nettoyage est pourvue d'éléments destinés à produire une surpression inclinée à moins de 45° par rapport au plan de la grille de retenue, essentiellement dirigée sur la surface de la grille de retenue (20), en direction du plan de la grille de retenue. Ainsi, il est possible de produire une force de nettoyage dirigée de la section de nettoyage (26) vers la grille de retenue (14), de telle manière que des impuretés (18) adhérant à la surface de la grille de retenue (20) peuvent être partiellement dissoutes par un courant de fluide de nettoyage (24) circulant au travers de la section de nettoyage (26), sortant par une ouverture (32), séparées de la surface de la grille de retenue (20), et évacuées avec le courant de fluide de nettoyage.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten