WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005038306) DIFFERENTIALANORDNUNG MIT DURCHBRÜCHEN ZUR SCHMIERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/038306    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/010037
Veröffentlichungsdatum: 28.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 09.09.2004
IPC:
F16H 48/10 (2012.01), F16H 57/04 (2010.01), F16H 48/08 (2006.01)
Anmelder: GKN DRIVELINE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 130, 53797 Lohmar (DE) (For All Designated States Except US).
KRUDE, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRACHENINNIKOV, Boris [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRUDE, Werner; (DE).
KRACHENINNIKOV, Boris; (DE)
Vertreter: NEUMANN, Ernst, D.; Harwardt Neumann, Brandstrasse 10, 53721 Siegburg (DE)
Prioritätsdaten:
103 44 752.0 25.09.2003 DE
103 54 997.8 25.11.2003 DE
Titel (DE) DIFFERENTIALANORDNUNG MIT DURCHBRÜCHEN ZUR SCHMIERUNG
(EN) DIFFERENTIAL ARRANGEMENT WITH OPENINGS FOR LUBRICATION
(FR) DISPOSITIF DIFFERENTIEL A OUVERTURES DE LUBRIFICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Differentialanordnung, insbesondere zum Einsatz im Antriebsstrang eines Kraftfahrzeuges. Diese umfaßt einen um die Drehachse X drehbaren Differentialkorb (2), ein in dem Differentialkorb zentriert gehaltenes Trägerelement (6), das gemeinsam mit dem Differentialkorb (2) um die Drehachse X umläuft und mehrere Zapfen (7) mit darauf drehbar gelagerten Ausgleichsrädern (8) aufweist, sowie zwei mit den Ausgleichsrädern (8) kämmende Seitenwellenräder (11, 12). Der Differentialkorb (2) umfaßt zwei Korbteile (3, 4) mit koaxial zur Drehachse X verlaufenden Hülsenansätzen (26, 27) zur Aufnahme von Wälzlagern (31, 32) in denen der Differentialkorb (2) zu lagern ist. In zumindest einem der Korbteile (3, 4) sind in radialer Überdekkung mit den Wälzlagern (31, 32) axiale Durchbrüche (28, 29) zum Eintritt von Schmiermittel in den Differentialkorb (2) vorgesehen.
(EN)The invention relates to a differential arrangement, especially used in the drive train of a motor vehicle, comprising a differential cage (2), a carrier element (6) which is held in a centered manner inside said differential cage and which rotates about the axis of rotation X together with the differential cage (2) and several journals (7) with compensating gearwheels (8) rotationally mounted thereon, in addition to two lateral shaft gearwheels (11,12) intermeshing with the compensating gear wheels (8). The differential cage (2) comprises two cage parts (3,4) with bushing projections (26,27) extending coaxially in relation to the axis of rotation X for receiving mountings on rolling bearings (31, 32) wherein the differential cage (2) is mounted. Axial openings (28, 29) are provided in at least one of the cage parts (3,4), radially overlapping with the mountings on rolling bearings (31,32), allowing lubricant to enter the differential cage (2).
(FR)La présente invention concerne un dispositif différentiel, notamment utilisé dans la chaîne cinématique d'une automobile. Ce dispositif comprend une cage de différentiel (2) qui peut tourner autour de l'axe de rotation (X), un élément de support (6) qui est maintenu dans la cage de différentiel de manière centrée, qui tourne avec la cage de différentiel (2) autour de l'axe de rotation (X) et présente plusieurs tourillons (7) avec des pignons de différentiel (8) montés rotatifs sur les tourillons, ainsi que deux roues d'arbre latéral (11, 12) qui s'engrènent aux pignons de différentiel (8). La cage de différentiel (2) comprend deux parties de cage (3, 4) avec des saillies de manchon (26, 27) coaxiales à l'axe de rotation (X), conçues pour recevoir des paliers à roulement (31, 32) dans lesquels la cage de différentiel (2) doit être montée. Des ouvertures axiales (28, 29) conçues pour permettre l'entrée de lubrifiant dans la cage de différentiel (2) sont ménagées dans au moins une des parties de cage (3, 4), en chevauchement radial avec les paliers à roulement (31, 32).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)