WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005038205) BRENNKRAFTMASCHINE MIT ABGASNACHBEHANDLUNGSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/038205    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2004/001692
Veröffentlichungsdatum: 28.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 28.07.2004
IPC:
B01D 53/94 (2006.01), F01N 3/20 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HOFMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEINGAST, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOFMANN, Thomas; (DE).
MEINGAST, Ulrich; (DE)
Prioritätsdaten:
103 46 220.1 23.09.2003 DE
Titel (DE) BRENNKRAFTMASCHINE MIT ABGASNACHBEHANDLUNGSSYSTEM
(EN) INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH EXHAUST GAS TREATMENT SYSTEM
(FR) MOTEUR A COMBUSTION INTERNE A SYSTEME DE POST-TRAITEMENT DES GAZ D'ECHAPPEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Brennkraftmaschine umfasst ein Abgasnachbehandlungssystem (38) zur Verminderung von Schadstoffen im Abgas. Dieses umfasst einen Vorratsbehälter (44) mit einer Wirksubstanz (43), eine Fördereinrichtung (49) zum Fördern der Wirksubstanz (43), und eine Einspritzvorrichtung (42) zum Einspritzen der Wirksubstanz in das Abgas. Es wird vorgeschlagen, dass das Abgasnachbehandlungssystem (38) einen Druckspeicher (50) umfasst, in den die Fördereinrichtung (49) fördert, in dem die Wirksubstanz (43) unter Druck speicherbar ist, und an den die Einspritzvorrichtung (42) direkt angeschlossen ist.
(EN)The invention relates to an internal combustion engine with an exhaust gas treatment system (38), for reducing toxic materials in exhaust gases, comprising a storage tank (44), containing an active agent (43), a supply device (49), for supplying said active agent (43) and an injection device (42), for injection of the active agent into the exhaust gas. According to the invention, the exhaust gas treatment system (38) comprises a pressurised reservoir (50), supplied by the supply device (49), in which the active agent (43) may be stored under pressure and to which the injection device (42) is directly connected.
(FR)L'invention concerne un moteur à combustion interne présentant un système de post-traitement des gaz d'échappement (38) destiné à réduire les substances polluantes dans les gaz d'échappement. Ce système comprend un réservoir de stockage (44) contenant une substance active (43), un dispositif de refoulement (49) destiné à refouler ladite substance active (43) et un dispositif d'injection (42) destiné à injecter cette substance active dans les gaz d'échappement. Selon ladite invention, ce système de post-traitement des gaz d'échappement (38) comprend un réservoir sous pression (50), dans lequel le dispositif de refoulement (49) refoule la substance active (43), qui peut être stockée sous pression dans ledit réservoir sous pression, et auquel le dispositif d'injection (42) est directement raccordé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)