WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005037948) FLACHDICHTUNGSWERKSTOFF IN FORM EINER VERSTÄRKTEN VERBUNDFOLIE (COMPOSITE FILM)
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/037948    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/052360
Veröffentlichungsdatum: 28.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 29.09.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.03.2005    
IPC:
C09K 3/10 (2006.01), F16J 15/12 (2006.01)
Anmelder: FRENZELIT-WERKE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Frankenhammer, 95460 Bad Berneck (DE) (For All Designated States Except US).
ERB, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ÜBELMESSER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ERB, Wilfried; (DE).
ÜBELMESSER, Peter; (DE)
Vertreter: BECKER KURIG STRAUS; Bavariastr. 7, 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
103 47 080.8 10.10.2003 DE
Titel (DE) FLACHDICHTUNGSWERKSTOFF IN FORM EINER VERSTÄRKTEN VERBUNDFOLIE (COMPOSITE FILM)
(EN) FLAT SEALING MATERIAL IN THE FORM OF A REINFORCED COMPOSITE FOIL (COMPOSITE FILM)
(FR) MATERIAU POUR JOINT PLAT SOUS FORME D'UN FILM COMPOSITE RENFORCE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen unter Anwendungsbedingungen von bis zu 330° C thechnisch stabilen Hochleistungs-Flachdichtungswerkstoff, der durch Verpressung von einer oder mehreren Faservliesen oder Faservliesmatten unter Druck und Temperatur zu einem so genannten composite film, d. h. zu einer (faser)verstärkten Folie unter Wärme und Druck konsolidiert wird. Der Flachdichtungswerkstoff eignet sich zur Verwendung für hoch beanspruchte Dichtungen und insbesondere für Zylinderkopfdichtung. Der erzeugte composite film bzw. die (faser- und/oder binder-)verstärkte Folie weist Schichtdicken von 0,01 mm bis 3 mm auf, welche in einem Arbeitsgang aus einer oder mehreren Vlieslagen realisiert werden können. Somit können mit diesen erfindungsgemässen Werkstoffen erstmalig Minimalschichtdicken von 0,0 1 mm erzielt werden.
(EN)The invention relates to a stable high-performance flat sealing material for application at a temperature up to 330 °C which is compacted by heat and pressure in such a way that a composite film, i.e. a reinforced (fibrous) film is obtainable by compressing one or several non-woven fabrics or one or several non-woven mat weaves at a predetermined pressure and temperature. The inventive flat sealing material is suitable for highly stressed joints, in particular for cylinder head gaskets. The thus produced composite film or the (fibre and/or binder) reinforced film has the layer thicknesses ranging from 0.01 to 3.0 mm obtainable in one operation from one or several non-woven fabric layers, thereby making it possible for the first time to obtain the layer thicknesses of 0.01 mm using the inventive materials.
(FR)L'invention concerne un matériau pour joint plat pour hautes puissances, thermostable dans des conditions d'application allant jusqu'à 330 °C, consolidé sous l'effet de la chaleur et de la pression, de manière à obtenir par compression d'un ou plusieurs non tissés ou d'une ou plusieurs nattes non tissées, sous une pression et une température déterminées, un film composite, c'est-à-dire un film renforcé (fibreux). Le matériau pour joint plat convient pour des joints hautement sollicités, en particulier pour des joints de culasse. Le film composite produit, ou le film renforcé (fibreux et/ou à liants), présente des épaisseurs de couche de 0,01 à 3 mm, lesquelles peuvent être obtenues, en une seule opération, à partir d'une ou plusieurs couches de non tissé. Ainsi, on peut atteindre pour la première fois, avec ces matériaux conformes à l'invention, des épaisseurs de couche de 0,01 mm.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)