WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005037552) DRUCKEINHEITEN UND EIN VERFAHREN ZUM BEWEGEN EINES GESTELLTEILS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/037552    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/050648
Veröffentlichungsdatum: 28.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 29.04.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.09.2004    
IPC:
B41F 13/00 (2006.01), B41F 13/30 (2006.01)
Anmelder: KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHNEIDER, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STARK, Siegfried, Alfons [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHNEIDER, Georg; (DE).
STARK, Siegfried, Alfons; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT; Lizenzen - Patente, Friedrich-Koenig-Str. 4, 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
103 47 573.7 14.10.2003 DE
Titel (DE) DRUCKEINHEITEN UND EIN VERFAHREN ZUM BEWEGEN EINES GESTELLTEILS
(EN) PRINTING UNITS, AND METHOD FOR MOVING A FRAME PART
(FR) UNITES D'IMPRESSION ET PROCEDE DE DEPLACEMENT D'UN ELEMENT STRUCTUREL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Druckeinheit, bei der mindestens ein Zylinder (01) oder eine Walze in einem durch Rollen (07) beweglichen Gestellteil (15, 104, 107) gelagert ist. Die Rollen (07) sind zwischen einer ausgefahrenen Stellung, in der sie das bewegliche Gestellteil (15, 104, 107) tragen, und einer versenkten Stellung, in der das Gewicht des beweglichen Gestellteils (15, 104, 107) wenigstens zum Teil über eine von den Rollen (07) verschiedene Kontaktfläche auf einem ortsfesten Träger abgestützt ist, verstellbar.
(EN)The invention relates to a printing unit in which at least one cylinder (01) or a roller is mounted in a frame part (15, 104, 107) that is movable by means of rolls (07). The rolls (07) are movable between a deployed position in which said rolls (97) support the movable frame part (15, 104, 107) and a retracted position in which the weight of the movable frame part (15, 104, 107) is supported at least in part on a stationary support via a contact area that is different from the rolls (07).
(FR)L'invention concerne une unité d'impression dans laquelle au moins un cylindre (01) ou un rouleau est logé dans un élément structurel (15, 104, 107) pouvant être déplacé à l'aide de galets (07). Les galets (07) peuvent être déplacés entre une position déployée dans laquelle lesdits galets portent l'élément structurel mobile (15, 104, 107) et une position rétractée dans laquelle le poids de l'élément structurel mobile (15, 104, 107) est au moins partiellement supporté par un support fixe sur une surface de contact différente des galets (07).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)