WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005036715) ELEKTROMOTOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/036715    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2004/002249
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 11.10.2004
IPC:
H01R 13/627 (2006.01), H02K 5/22 (2006.01), H02K 5/24 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SAUR, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MERSCHROTH, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHIEL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SAUR, Martin; (DE).
MERSCHROTH, Bernhard; (DE).
SCHIEL, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
103 47 850.7 10.10.2003 DE
Titel (DE) ELEKTROMOTOR
(EN) ELECTRIC MOTOR
(FR) MOTEUR ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Elektromotor (12), insbesondere einem Gebläsemotor für ein Klimagebläse eines Kraftfahrzeuges, mit einem als Motorgehäuse dienenden Aufnahmegehäuse (14) mit einer Aufnahmeöffnung (16), in das der Elektromotor (12) zumindest teilweise hineinragt, sowie mit Verbindungselementen (32, 33, 64) zur elektrischen Energieversorgung des Elektromotors und Befestigungsmitteln für die elektrischen Verbindungselemente (32, 33, 64). Erfindungsgemäss wird vorgeschlagen, dass die Befestigung der elektrischen Verbindungselemente (32, 33, 64) am Elektromotor (12) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to an electric motor (12), especially a blower motor for an air-condition blower of a motor vehicle. Said electric motor comprises a receiving housing (14) serving as the motor housing and having a receiving opening (16) into which the electric motor (12) at least partially projects, connecting elements (32, 33, 64) for the purpose of supplying the electric motor with power and fastening means for the electrical connecting elements (32, 33, 64). According to the invention, the electrical connecting elements (32, 33, 64) are fastened on the electric motor (12).
(FR)L'invention concerne un moteur électrique (12), en particulier un moteur de ventilateur destiné à un ventilateur de climatisation d'un véhicule, comprenant un logement de réception (14) servant comme logement pour le moteur, ce dernier comprenant un orifice d'entrée (16), dans lequel le moteur électrique (12) est introduit, au moins en partie, ainsi que des éléments de liaison (32, 33, 64) permettant d'alimenter en énergie électrique le moteur électrique et des moyens de fixation pour les éléments de liaison (32, 33, 64). Selon l'invention, la fixation des éléments de liaison (32, 33, 64) électrique est effectuée sur le moteur électrique (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)