WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005036380) SCHNITTSTELLEN-EINHEIT FÜR ZAHNÄRZTLICHEN ODER DENTALEN BEHANDLUNGS-/ARBEITSPLATZ ZUR WEITERLEITUNG VON BILDINFORMATIONEN ENTHALTENDEN SIGNALEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/036380    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/011262
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 08.10.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    08.08.2005    
IPC:
A61B 1/04 (2006.01), G06F 3/14 (2006.01), H04N 7/18 (2006.01)
Anmelder: KALTENBACH & VOIGT GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bismarckring 39, 88400 Biberach (DE) (For All Designated States Except US).
GMEINDER, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÖNENBERGER, Richard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GMEINDER, Hermann; (DE).
SCHÖNENBERGER, Richard; (DE)
Vertreter: SCHMIDT-EVERS, J.; Mitscherlich & Partner, Sonnenstrasse 33, Postfach 33 06 09, 80066 München (DE)
Prioritätsdaten:
103 46 670.3 08.10.2003 DE
Titel (DE) SCHNITTSTELLEN-EINHEIT FÜR ZAHNÄRZTLICHEN ODER DENTALEN BEHANDLUNGS-/ARBEITSPLATZ ZUR WEITERLEITUNG VON BILDINFORMATIONEN ENTHALTENDEN SIGNALEN
(EN) INTERFACE UNIT FOR A DENTAL TREATMENT/WORK STATION FOR RELAYING SIGNALS CONTAINING IMAGE INFORMATION
(FR) UNITE D'INTERFACES POUR POSTE DE TRAITEMENT/TRAVAIL DU DOMAINE DENTAIRE ET DE LA DENTISTERIE, POUR ACHEMINER DES SIGNAUX CONTENANT DES INFORMATIONS D'IMAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Schnittstellen-Einheit (16) zur Verwendung an einem zahnärztlichen oder dentalen Behandlungs-/Arbeitsplatzplatz, die dazu vorgesehen ist, Bildinformationen enthaltende Signale weiterzuleiten, weist mindestens zwei Eingänge zum Empfang von Bildinformationen enthaltenden Eingangssignalen, mindestens zwei Ausgänge zum Übermitteln von Bildinformationen enthaltenden Ausgangssignalen an ein oder mehrere mit der Schnittstellen-Einheit (16) verbindbare Displays (13) und/oder weitere Schnittstellen-Einheiten (16) sowie mindestens eine interne Übermittlungseinheit (70, 72) zum wahlweisen Weiterleiten der Bildinformationen enthaltenden Eingangssignale an die Ausgänge auf. Ferner ist eine Bearbeitungseinheit (73) zum Umsetzen eines analogen Video-Eingangssignals in ein Ausgangssignal entsprechend einem PC-Standard vorgesehen.
(EN)An interface unit (16) for use on a dental treatment/work station, which is provided for relaying signals containing image information, comprises at least two inputs for receiving input signals containing image information, at least two outputs for transmitting output signals containing image information to one or more displays (13) that can be connected to the interface unit (16), and/or comprises additional interface units (16) and at least one internal transmitting unit (70, 72) for relaying, as desired, input signals containing image information to the outputs. The invention also relates to a processing unit (73) for converting an analog video input signal into an output signal according to a PC standard.
(FR)L'invention concerne une unité d'interfaces (16) s'utilisant sur un poste de traitement/travail du domaine dentaire ou de la dentisterie, qui est destinée à acheminer des signaux contenant des informations d'image. Ladite unité présente au moins deux entrée pour recevoir des signaux d'entrées contenant des informations d'image, au moins deux sorties pour transmettre des signaux de sortie contenant des informations d'image à un ou plusieurs systèmes de visualisation (13) et/ou à d'autres unités d'interfaces (16), pouvant être reliés à l'unité d'interfaces (16), ainsi qu'au moins une unité de transmission interne (70, 72) pour assurer un acheminement facultatif des signaux d'entrée contenant des informations d'image jusqu'aux sorties. Il est également prévu une unité de traitement (73) pour convertir un signal d'entrée vidéo analogique en un signal de sortie, conformément à une norme PC.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)