WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005036159) SENSORELEMENT FÜR EINEN MESSFÜHLER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/036159    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/052372
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 30.09.2004
IPC:
G01N 27/419 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
RIEGEL, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DIEHL, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RIEGEL, Johann; (DE).
DIEHL, Lothar; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10346858.7 09.10.2003 DE
Titel (DE) SENSORELEMENT FÜR EINEN MESSFÜHLER
(EN) SENSOR ELEMENT FOR A PROBE
(FR) ELEMENT CAPTEUR POUR UNE SONDE DE MESURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Sensorelement für einen Messfühler zur Bestimmung der Konzentration einer Gaskomponente in einem Gasgemisch, insbesondere der Sauerstoffkonzentration im Abgas von Brennkraftmaschinen, weist zwei zusammen mit einem Festelektrolyten eine Pumpzelle bildende Elektroden (12, 13), von denen eine über eine poröse Schutzschicht dem Gasgemisch ausgesetzt ist, und eine am Festelektrolyten angeordnete, einem Referenzgas ausgesetzte Referenzelektrode (17) auf, die mit einer Bezugselektrode und dem Festelektrolyten eine Konzentrations- oder Nemstzelle bildet. Um die vom Sensorelement gelieferten Messwerte unempfindlich gegen Druckschwankungen im Gasgemisch zu machen, ist die zweite Elektrode (13) auf ihrer von dem Festelektrolyten abgekehrten Elektrodenfläche von einer feinporösen Diffusionsschicht (19) überzogen, die unmittelbar dem Gasgemisch ausgesetzt ist, und die zweite Elektrode (13) als Bezugselektrode der Nernstzelle herangezogen. Besonders vorteilhaft ist dabei die poröse Schutzschicht als grobporöse Diffusions-schiebt (19) ausgelegt, und beide Elektroden (13, 12) sind wahlweise als Bezugselektrode der Nernstzelle herangezogen.
(EN)The invention relates to sensor element for a probe for determining the concentration of a gas component in a gas mixture, particularly the concentration of oxygen in the exhaust gas of combustion engines. This probe comprises two electrodes (12, 13) which, together with a solid electrolyte, form a pump cell and of which one is exposed to the gas mixture via a porous protective layer, and comprises a reference electrode (17), which is placed on the solid electrolyte, exposed to reference gas, and which, together with a reference electrode and with the solid electrolyte, forms a concentration or Nernst cell. In order to render the measured values, which are supplied by the sensor element, insensitive to pressure fluctuations in the gas mixture, the second electrode (13), on its electrode surface oriented away from the solid electrolyte, is covered by a finely porous diffusion layer (19). This diffusion layer is directly exposed to the gas mixture, and the second electrode (13) is used as the reference electrode of the Nernst cell. It is particularly advantageous in that the porous protective layer is provided in the form of a coarsely porous diffusion layer (19), and both electrodes (13, 12) are optionally used as a reference electrode of the Nernst cell.
(FR)L'invention concerne un élément capteur pour une sonde de mesure servant à déterminer la concentration d'un constituant gazeux dans un mélange gazeux, notamment la concentration d'oxygène dans les gaz d'échappement de moteurs à combustion interne. L'élément capteur selon l'invention comprend deux électrodes (12, 13) qui forment, avec un électrolyte solide, une cellule de pompage et dont l'une est exposée au mélange gazeux par l'intermédiaire d'une couche protectrice poreuse. L'élément capteur comprend également une électrode de référence (17) placée sur l'électrolyte solide, exposée à un gaz de référence et formant, avec une électrode de comparaison et l'électrolyte solide, une cellule de concentration ou de Nernst. L'invention vise à rendre les valeurs de mesure fournies par l'élément capteur insensibles aux variations de pression dans le mélange gazeux. A cet effet, la deuxième électrode (13) est revêtue, sur sa surface opposée à l'électrolyte solide, d'une couche de diffusion microporeuse (19) qui est exposée directement au mélange gazeux et cette deuxième électrode (13) est utilisée comme électrode de comparaison de la cellule de Nernst. Ce faisant, il s'avère particulièrement avantageux de réaliser la couche protectrice poreuse sous forme de couche de diffusion macroporeuse (18), les deux électrodes (13, 12) étant utilisées au choix comme électrode de comparaison de la cellule de Nernst.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)