WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005036029) DREHVERBINDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/036029    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/009478
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 25.08.2004
IPC:
F16C 19/34 (2006.01), F16C 33/58 (2006.01), F16H 55/22 (2006.01)
Anmelder: INA-SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
MEIER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEIER, Peter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
INA-SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
10347328.9 11.10.2003 DE
Titel (DE) DREHVERBINDUNG
(EN) ROTATING JOINT
(FR) JOINT TOURNANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Drehverbindung, bestehend aus zwei konzentrisch ineinander angeordneten Laufringen (1, 2), zwischen denen auf zugehörigen Laufbahnen Wälzkörper (10) abrollen, wobei der Außenring (1) an seiner Mantelfläche eine Außenverzahnung (9) aufweist, in die zur Kraftübertragung wenigstens ein Ritzel (5) eingreift. Der Außenring (1) ist zweiteilig ausgebildet, wobei ein die Laufbahnen für die Wälzkörper (10) tragender Teil (13) aus einem Stahl und ein die Außenverzahnung (9) tragender Teil (14) aus einer Kupfer-Zinn-Legierung hergestellt sind.
(EN)The invention relates to a rotating joint consisting of two concentric ball races (1, 2) comprising anti-friction bearings (10), which roll on corresponding running tracks between said races, the outer surface of the external race (1) having an external gearing (9), in which at least one pinion (5) engages for force transmission purposes. The external race (1) is configured in two parts, one part (13) that houses the running tracks for the anti-friction bearings (10) consisting of steel and the part (14) that carries the external gearing (9) consisting of a copper-tin alloy.
(FR)L'invention concerne un joint tournant constitué de deux bagues de roulement (1, 2) disposées de manière concentrique l'une par rapport à l'autre, entre lesquelles des corps de roulement (10) roulent sur des pistes de roulement correspondantes. Selon l'invention, la surface latérale de la bague extérieure (1) comporte une denture extérieure (9) dans laquelle s'engrène au moins un pignon (5) pour permettre la transmission de forces. La bague extérieure (1) est configurée en deux parties : une partie (13) porte les pistes de roulement prévues pour les corps de roulement (10) et est constituée d'acier, tandis que l'autre partie (14) porte la denture extérieure (9) et est produite à partir d'un alliage cuivre-zinc.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)