WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005035926) LAUFWAGEN ZUM VERSCHIEBBAREN LAGERN EINER LAST UND TRENNWANDSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/035926    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/011267
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 08.10.2004
IPC:
E05D 15/06 (2006.01)
Anmelder: DOMODESIGN DESIGN UND HANDELS GMBH [DE/DE]; Pernerkreppe 11, 81925 München (DE) (For All Designated States Except US).
UNTERHOLZNER, Joachim [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Erfinder: UNTERHOLZNER, Joachim; (IT)
Vertreter: SCHAUMBURG, Karl-Heinz; Postfach 86 07 48, 81634 München (DE)
Prioritätsdaten:
103 46 746.7 08.10.2003 DE
Titel (DE) LAUFWAGEN ZUM VERSCHIEBBAREN LAGERN EINER LAST UND TRENNWANDSYSTEM
(EN) SLIDING CARRIAGE FOR DISPLACEABLE STORAGE OF A LOAD AND SEPARATING WALL SYSTEM
(FR) CHARIOT POUR L'ENTREPOSAGE MOBILE D'UNE CHARGE ET SYSTEME DE PAROI DE SEPARATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gezeigt wird ein Laufwagen (108) zum verschiebbaren Lagern einer Last (102), auf einem Führungsprofil (114), mit einem ersten Abschnitt (118), an dem zwei Laufrollen (120) drehbar gelagert sind, und einem zweiten Abschnitt (132), der zum Verbinden mit der Last (102) geeignet ist, wobei der erste und der zweite Abschnitt über ein Verbindungslager um eine vertikale Achse (134) drehbar miteinander verbunden sind. Die beiden Laufrollen (120) sind in Laufrichtung des Laufwagens (108) betrachtet nebeneinander und derart V-förmig zueinander stehend angeordnet, dass sie im Bereich der Spitze des 'V' gemeinsam am selben Führungsprofil (114) anliegen können. Ferner wird ein Trennwandsystem mit verschiebbaren Wandelementen (102) gezeigt, an denen zwei derartige Laufwagen angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a sliding carriage (108) for displaceable storage of a load (102) on a guiding profile (114). Said sliding carriage comprises a first section (118) whereon two rollers (120) are rotationally mounted, and a second section (132) which can be connected to the load (102). The first and second sections are connected together in such a manner that they can be rotated about a vertical axis (134) by means of a connecting bearing. The two rollers (120), when seen in the sliding direction of the running carriage (108), are arranged next to each other in such a manner that they form a V-shape such that in the region of the tip of the 'V', they are jointly arranged on the same guiding profile (114). The invention further relates to a separating wall system comprising displaceable wall elements (102), whereon two of said sliding carriages are arranged.
(FR)L'invention concerne un chariot (108) servant à l'entreposage mobile d'une charge (102) sur un profilé de guidage (114), ce chariot comportant une première partie (118), sur laquelle sont logés pivotant deux galets de roulement (120), et une deuxième partie (132), destinée à être reliée à la charge (102), la première et la deuxième partie étant reliées de manière pivotante autour d'un axe vertical (134) par un logement de raccordement. L'invention est caractérisée en ce que les deux galets de roulement (120), vus dans le sens de déplacement du chariot (108), sont disposés côte à côte en formant un V de sorte que, dans la zone de la pointe du V, ils sont contre le même profilé de guidage (114). La présente invention porte également sur un système de paroi de séparation à éléments de paroi mobiles (102), sur lesquels sont montés deux galets de roulement de ce type.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)