WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005035318) VORRICHTUNG ZUR AUSLÖSUNG EINES SICHERHEITSSYSTEMS IN EINEM FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/035318    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2004/002236
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 08.10.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.06.2005    
IPC:
B60R 21/01 (2006.01), G01H 11/00 (2006.01), G01P 1/02 (2006.01)
Anmelder: CONTI TEMIC MICROELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Sieboldstrasse 19, 90411 Nürnberg (DE) (For All Designated States Except US).
HELLDÖRFER, Reinhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FENDT, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WETZEL, Guido [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEICHENBERGER, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HELLDÖRFER, Reinhard; (DE).
FENDT, Günter; (DE).
WETZEL, Guido; (DE).
WEICHENBERGER, Lothar; (DE)
Prioritätsdaten:
103 46 871.4 09.10.2003 DE
103 46 870.6 09.10.2003 DE
103 46 868.4 09.10.2003 DE
103 46 866.8 09.10.2003 DE
103 46 864.1 09.10.2003 DE
103 46 860.9 09.10.2003 DE
103 46 869.2 09.10.2003 DE
103 47 268.1 11.10.2003 DE
103 47 270.3 11.10.2003 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR AUSLÖSUNG EINES SICHERHEITSSYSTEMS IN EINEM FAHRZEUG
(EN) DEVICE FOR ACTIVATING A SECURITY SYSTEM IN A VEHICLE
(FR) DISPOSITIF POUR DECLENCHER UN SYSTEME DE SECURITE DANS UN VEHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Auslösung eines Sicherheitssystems in einem Fahrzeug mit einem ersten und mindestens einem zweiten Fahrzeugsensor (4), die jeweils mindestens einen Messwertaufnehmer (4, 1), der eine Beschleunigung und Körperschall erfassen kann, und einer Zentraleinheit (2), die Signale der mindestens zwei Fahrzeugsensoren (4) auswertet und davon abhängig das Sicherheitssystems auslöst. Der erste und der mindestens eine zweite Fahrzeugsensor weisen eine erste Empfindlichkeitsrichtung des mindestens einen Messwertaufnehmers (4, 1) zur Erfassung der Beschleunigung und eine zweite Empfindlichkeitsrichtung des mindestens einen Messwertaufnehmers (4, 1) zur Erfassung des Körperschalls auf.
(EN)The invention relates to a device for activating a security system in a vehicle, comprising one first and at least one second vehicle sensor (4) comprising, respectively, at least one measuring value sensor (4, 1) which can detect acceleration and structure-borne noise sound, and a central unit (2) which evaluates the signals of at least two vehicle sensors (4) and activates the security system according to said signals. The first and the at least one second vehicle sensor have a first direction of sensitivity for the at least one measuring value sensor (4, 1) which is used to detect acceleration and a second direction of sensitivity for the at least one measuring value sensor (4, 1) which is used to detect structure-borne noise.
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour déclencher un système de sécurité dans un véhicule, comprenant un premier capteur de véhicule et au moins un second capteur de véhicule (4) qui comprennent respectivement au moins un capteur de valeur de mesure (4.1) capable de détecter une accélération et un bruit blanc, et une unité centrale (2) qui évalue des signaux issus des capteurs de véhicule (4) et déclenche le système de sécurité en fonction de ces signaux. Le premier capteur et le(s) second(s) capteur(s) se caractérisent par une première direction de sensibilité du/des capteur(s) de valeur de mesure (4.1) pour détecter l'accélération, et une seconde direction de sensibilité du/des capteur(s) de valeur de mesure (4.1) pour détecter le bruit blanc.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)