WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005035162) INNENHOCHDRUCKUMFORMANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/035162    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/009334
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 20.08.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.06.2005    
IPC:
B21D 26/043 (2011.01), B21D 26/045 (2011.01)
Anmelder: DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
AUGUSTIN, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DUDZIAK, Kai-Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWARZ, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: AUGUSTIN, Helmut; (DE).
DUDZIAK, Kai-Uwe; (DE).
SCHWARZ, Stefan; (DE)
Vertreter: NÄRGER, Ulrike; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM-C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
103 43 868.8 23.09.2003 DE
Titel (DE) INNENHOCHDRUCKUMFORMANLAGE
(EN) INTERNAL HIGH PRESSURE FORMING INSTALLATION
(FR) INSTALLATION DE FORMAGE A PRESSION INTERIEURE ELEVEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Innenhochdruckumformanlage (1) mit einem Umformwerkzeug (2), das ein Obergesenk (3) und ein Untergesenk (4) beinhaltet, welche mit ihrer Gravur (5) einen Formraum (6) für ein darin einzulegendes umfänglich geschlossenes Hohlprofil (7) bilden. Die Anlage (1) weist zumindest einen Axialstempel (8) auf, mittels dessen das Hohlprofil (7) an einem Ende (9) abdichtbar ist und der einen axialen Durchgangskanal (10) aufweist, über den im Hohlprofil (7) zu dessen Aufweitung mit einem Druckfluid ein Innenhochdruck erzeugbar ist. Weiterhin umfasst die Anlage (1) eine Schnellbefülleinrichtung (11), welche einen Befüllvorsatz (12) mit einer Befüllbohrung (13),(29) aufweist, deren Durchmesser grösser ist als der des Durchgangskanals (10) des Axialstempels (8) und über die das Hohlprofil (7) mit Druckfluid in von dem jeweiligen Hohlprofilende (9) zurückgezogener Position des Axialstempels (8) befüllbar ist, wobei der Befüllvorsatz (12) eine Durchgangsbohrung (14) aufweist, welche der Axialstempel (8) während des Umformprozesses das Hohlprofil (7) durchragt. Um in einfacher Weise die Grossserientauglichkeit der Herstellung innenhochdruckumgeformter Hohlprofile (7) zu erreichen, zu der eine in die Anlage (1) integrierte Schnellbefülleinrichtung (11) zur Befüllung des Hohlprofils (7) verwandt wird, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass der Befüllvorsatz mit einer Transportvorrichtung verbunden ist, die den Befüllvorsatz (12) zum Befüllen in eine Anlagestellung am Umformwerkzeug (2) bringt und nach der Befüllung in eine umformwerkzeugferne Stellung führt.
(EN)The invention relates to an internal high pressure forming installation (1) comprising a form tool (2) consisting of an upper die (3) and a lower die (4), the cavities (5) thereof forming a form chamber (6) for a peripherally closed hollow profiled element (7) to be inserted therein. Said installation (1) comprises at least one axial punch (8) which is used to seal the hollow profiled element (7) at one end (9) and comprises an axial through channel (10), by which means an internal high pressure can be produced by a pressurised fluid in the hollow profiled element (7) in order to enlarge the same. The inventive installation (1) also comprises a rapid filling device (11) provided with a filling attachment (12) with a filling borehole (13),(29) which has a diameter that is larger than that of the through channel (10) of the axial punch (8), and which is used to fill the hollow profiled element (7) with pressurised fluid when the axial punch (8) is set back from the respective hollow profiled end (9). The filling attachment (12) has a through borehole (14) that is penetrated by the axial punch (8) during the forming of the hollow profiled element (7). The aim of the invention is to be able to easily produce hollow profiled elements (7) formed by internal high pressure, on a large scale, by means of a rapid filling device (11) that is integrated into the installation (1) and is used to fill the hollow profiled element (7). To this end, the filling attachment is connected to a transport device that places the filling attachment (12) in a contact position on the form tool (2), and then in a position at a distance from the form tool after the filling process.
(FR)L'invention concerne une installation de formage à pression intérieure élevée (1) comportant un outil de formage (2) constitué d'une matrice supérieure (3) et d'une matrice inférieure (4) dont les gravures (5) forment une chambre de formage (6) pour un profilé creux, fermé au niveau de sa périphérie, à introduire dans ladite chambre. Cette installation (1) présente au moins un poinçon axial (8) permettant d'étanchéifier le profilé creux (7) au niveau d'une extrémité (9) et comportant un canal de passage axial (10), par l'intermédiaire duquel une pression intérieure élevée peut être produite au moyen d'un fluide de pression dans le profilé creux (7) pour élargir ce dernier. Cette installation (1) présente en outre un dispositif de remplissage rapide (11) qui comporte un adaptateur de remplissage (12) pourvu d'un orifice de remplissage (13), (29) dont le diamètre est supérieur à celui du canal de passage (10) du poinçon axial (8) et par l'intermédiaire duquel le profilé creux (7) peut être rempli de fluide de pression, lorsque le poinçon axial (8) est retiré de l'extrémité (9) du profilé creux. L'adaptateur de remplissage (12) présente un orifice de passage (14) à travers lequel pénètre le poinçon axial (8) pendant le formage du profilé creux (7). L'objectif de l'invention est de permettre de produire facilement en grande série des profilés creux par formage à pression intérieure élevée, au moyen d'un dispositif de remplissage rapide (11) intégré dans l'installation (1), servant au remplissage du profilé creux (7). A cet effet, l'adaptateur de remplissage (12) est raccordé à un dispositif de transport qui, pour permettre le remplissage, place ce dernier dans une position de contact avec l'outil de formage (2), et qui, une fois le remplissage effectué, le place dans une position éloignée de l'outil de formage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)