WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005035138) PULVERSPRITZPISTOLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/035138    Internationale Anmeldenummer    PCT/CH2003/000676
Veröffentlichungsdatum: 21.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 16.10.2003
IPC:
B05B 3/10 (2006.01), B05B 5/04 (2006.01), B05B 12/14 (2006.01)
Anmelder: STALDER, Gianluca [CH/CH]; (CH)
Erfinder: STALDER, Gianluca; (CH)
Vertreter: WERNER, Georges; Patentanwaltsbüro, Troesch Scheidegger Werner AG, Schwäntenmos 14, CH-8126 Zumikon (CH)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) PULVERSPRITZPISTOLE
(EN) POWDER SPRAYING PISTOL
(FR) PISTOLET PULVERISATEUR DE POUDRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die elektrostatische Pulverspritzpistole (1) weist neben dem Hauptförderkanal (2,2') mindestens einen weiteren Zufuhrkanal (7,7'; 8,9') für zusätzliche Luft auf, welche vor oder direkt nach dem Pistolenaustritt auf die Pulverwolke (6) einwirkt, d.h. diese weiter durchmischt und beschleunigt.
(EN)An electrostatic powder spraying pistol (1) comprises, next to the main conveying channel (2,2'), at least one additional supply channel (7,7'; 8,9') for additional air, which acts upon the cloud of powder (6) in front of or directly after the pistol exit, i.e. is mixed again and accelerated.
(FR)L'invention concerne un pistolet pulvérisateur de poudre (1) électrostatique présentant, outre un canal d'acheminement principal (2,2'), au moins un autre canal d'acheminement (7,7'; 8,9') assurant une arrivée d'air supplémentaire, qui, avant ou directement après la sortie du pistolet, agit sur le nuage de poudre (6), c'est-à-dire améliore le mélange de la poudre et augmente la vitesse de sortie de cette dernière.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)