WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005033811) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR VERÄNDERUNG VON NUMERISCHEN FELDWERTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/033811    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/052142
Veröffentlichungsdatum: 14.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 13.09.2004
IPC:
F02D 41/24 (2006.01), G05B 19/042 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
RUSS, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: RUSS, Andreas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
103 45 228.1 29.09.2003 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUR VERÄNDERUNG VON NUMERISCHEN FELDWERTEN
(EN) METHOD AND ARRANGEMENT FOR MODIFYING DIGITAL FIELD VALUES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MODIFICATION DE VALEURS DE CHAMP NUMERIQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Numerische Feldwerte eines Wertefeldes werden in eine Datenverarbeitungseinrichtung geladen und/oder gespeichert. Einer oder mehrere Feldwerte werden mit Hilfe einer Auswahlermittlungs-Einrichtung (604) ausgewählt, und es wird eine Veränderungsbeziehung (601) definiert, die eine Veränderung einer Vielzahl der numerischen Feldwerte in Abhängigkeit von dem Abstand der Feldwerte zu dem bzw. den ausgewählten Feldwerten und in Abhängigkeit von einer Veränderungsstärke-Variablen beschreibt. Der Wert der Veränderungsstärke-Variablen kann vom Anwender mit Hilfe einer Veränderungsstärke-Ermittlungseinrichtung (605) bestimmt und verändert werden.
(EN)Digital field values of a value field are loaded and/or stored in a data processing device. One or several field values are selected with the aid of a selection determination device (604), and a modification relation (601) is defined, said relation describing a modification of a plurality of digital field values according to the distance between the field values to the selected field value and/or the selected field values and according to a modification power variable. The value of the modification power variable can be determined and modified by a user with the aid of a modification strength determination device (605).
(FR)Selon l'invention, des valeurs de champ numériques d'un champ de valeurs sont chargées et/ou enregistrées dans un dispositif de traitement de données. Une ou plusieurs valeurs de champ sont sélectionnées au moyen d'un dispositif de détermination de sélection (604), et une relation de modification (601) est définie, ladite relation décrivant une modification d'une pluralité de valeurs de champ numériques en fonction de l'écart entre les valeurs de champ et la ou les valeurs de champ sélectionnées, et en fonction d'une variable d'intensité de modification. La valeur de la variable d'intensité de modification peut être déterminée et modifiée par l'utilisateur à l'aide d'un dispositif de détermination d'intensité de modification (605).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)