WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005033396) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERFESTIGEN EINER FASERVLIESBAHN DURCH VERNADELUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/033396    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/010026
Veröffentlichungsdatum: 14.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.04.2005    
IPC:
D04H 1/46 (2012.01), D04H 18/00 (2012.01)
Anmelder: OSKAR DILO MASCHINENFABRIK KG [DE/DE]; Im Hohenend 11, 69412 Eberbach (DE) (For All Designated States Except US).
DILO, Johann, Philipp [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DILO, Johann, Philipp; (DE)
Vertreter: KÖRNER, Ekkehard; Bavariaring 20, 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
103 46 472.7 02.10.2003 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERFESTIGEN EINER FASERVLIESBAHN DURCH VERNADELUNG
(EN) METHOD AND DEVICE FOR REINFORCING A WEB OF NON-WOVEN FABRIC BY MEANS OF NEEDLING
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE CONSOLIDATION D'UNE BANDE DE NON-TISSE PAR AIGUILLETAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verfestigen einer textilen Materialbahn aus einem Faserflor oder Faservlies durch Vernadelung in einer Vielzahl unmittelbar aufeinanderfolgender Schritte angegeben, bei denen die Materialbahn jeweils von beiden Seiten mit hoher Nadeldichte abwechselnd genadelt und im in die Materialbahn eingestochenen Zustand der Nadeln ausschliesslich durch eine in Längsrichtung der Materialbahn verlaufende Bewegung der Nadeln fortbewegt wird. Mit Hilfe der Erfindung lassen sich sehr dünne Vliese herstellen, ohne dass Beschädigungen derselben während ihrer Bearbeitung zu befürchten sind.
(EN)Disclosed are a method and a device for reinforcing a web of fibrous or non-woven textile material by means of needling in a plurality of directly succeeding steps in which the web of material is alternately needled from both sides at a high needle density while being conveyed exclusively by a movement of the needles when the needles are inserted into the web of material, said movement extending in the longitudinal direction of the web of material. The invention makes it possible to produce very thin fleeces without risking damage to said fleeces during processing thereof.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de consolidation d'une bande de matière textile constituée d'un voile de carde ou d'un non-tissé par aiguilletage à travers une série d'étapes successives. Selon l'invention, la bande de matière est aiguilletée alternativement de chaque côté avec une haute densité d'aiguilles et, tandis que les aiguilles sont piquées dans ladite bande de matière, cette dernière est avancée exclusivement par déplacement desdites aiguilles dans le sens longitudinal de la bande de matière. L'invention permet de produire des non-tissés extrêmement fins sans risque d'endommagement de ces derniers lors de leur fabrication.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)