WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005032879) VORRICHTUNG ZUR VERRIEGELUNG UND ZUR ENTRIEGELUNG, INSBESONDERE EINES BESCHLAGS ZUR VERSTELLUNG VON TEILEN EINES FAHRZEUGSITZES, UND VERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/032879    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/010891
Veröffentlichungsdatum: 14.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 29.09.2004
IPC:
B60N 2/235 (2006.01)
Anmelder: JOHNSON CONTROLS GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20-30, 51399 Burscheid (DE) (For All Designated States Except US).
KIENKE, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SUBRAMANIAN, Karthikeyan, M. [IN/DE]; (DE) (For US Only).
WEBER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KIENKE, Ingo; (DE).
SUBRAMANIAN, Karthikeyan, M.; (DE).
WEBER, Frank; (DE)
Vertreter: WOLFF, Felix; Kutzenberger & Wolff, Theodor-Heuss-Ring 23, 50668 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
103 46 148.5 01.10.2003 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR VERRIEGELUNG UND ZUR ENTRIEGELUNG, INSBESONDERE EINES BESCHLAGS ZUR VERSTELLUNG VON TEILEN EINES FAHRZEUGSITZES, UND VERFAHREN
(EN) DEVICE FOR THE LOCKING AND UNLOCKING IN PARTICULAR OF A FITTING FOR ADJUSTING PARTS OF A VEHICLE SEAT AND CORRESPONDING METHOD
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE ET DE DEVERROUILLAGE, EN PARTICULIER D'UN ELEMENT PERMETTANT D'AJUSTER DES PARTIES D'UN SIEGE DE VEHICULE ET PROCEDE CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung (10) bzw. ein Verfahren zur Verriegelung und zur Entriegelung, insbesondere eines Beschlags zur Verstellung von Teilen eines Fahrzeugsitzes, vorgeschlagen, wobei die Vorrichtung ein Beschlagteil (1), eine Verrastklinke (2) sowie wenigstens eine Verrastplatte (3) aufweist, wobei die Verrastklinke (2) durch eine Verrastung mit dem Beschlagteil (1) relativ zu diesem arretierbar vorgesehen ist, wobei die wenigstens eine Verrastplatte (3) in eine die Verrastung sichernde Sicherungsposition und in eine die Verrastung nicht sichernde Freigabeposition einstellbar ist und wobei weiterhin die wenigstens eine Verrastplatte (3) Reduziermittel zur Erhöhung des Verriegelungswinkels zwischen der wenigstens einen Verrastplatte (3) und der Verrastklinke (2) aufweist.
(EN)A device (10) and a method, for the locking and unlocking, in particular, of a fitting for adjusting parts of a vehicle seat, are disclosed, whereby the device comprises a fitting locking plate (3). The locking catch (2) may be fixed by locking to the fitting piece (1), relative to the same, whereby the at least one locking plate (3) may be adjusted between a safe position guaranteeing the locking and a release position in which the locking is not held. The at least one locking plate (3) has reducing means for increasing the locking angle between the at least one locking plate (3) and the locking catch (2).
(FR)Dispositif (10) et procédé de verrouillage et de déverrouillage, en particulier d'un élément permettant d'ajuster des parties d'un siège de véhicule. Ledit dispositif comporte une partie ferrure (1), un cliquet d'enclenchement (2) et au moins une plaque d'enclenchement (3). Le cliquet d'enclenchement (2) est conçu de manière à pouvoir être bloqué par enclenchement par rapport la partie ferrure (1). La plaque d'enclenchement (3) au moins peut être réglée dans une position de sécurité assurant l'enclenchement et dans une position de libération dans laquelle l'enclenchement n'est pas assuré. En outre, la plaque d'enclenchement (3) au moins comporte des moyens de réduction qui permettent d'augmenter l'angle de verrouillage entre la plaque d'enclenchement (3) au moins et le cliquet d'enclenchement (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)