WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005031416) DATENÜBERTRAGUNGSVERFAHREN UND OPTISCHER DREHÜBERTRAGER MIT DURCHFÜHRUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/031416    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/010699
Veröffentlichungsdatum: 07.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 23.09.2004
IPC:
G02B 6/43 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MAKUTH, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAKUTH, Jens; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
103 44 875.6 26.09.2003 DE
Titel (DE) DATENÜBERTRAGUNGSVERFAHREN UND OPTISCHER DREHÜBERTRAGER MIT DURCHFÜHRUNG
(EN) DATA TRANSMISSION METHOD AND A ROTARY OPTICAL TRANSMITTER PROVIDED WITH A SLEEVE
(FR) PROCEDE DE TRANSMISSION DE DONNEES ET EMETTEUR ROTATIF OPTIQUE MUNI D'UNE TRAVERSEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei der vorliegenden Erfindung handelt es sich um einen optischen Drehübertrager (1) mit einer Durchführung (10) um die bzw. im Bereich der virtuellen Drehachse (4), wodurch die Datenübertragung, insbesondere permanente Datenübertragung, außerhalb der Durchführung (10) stattfindet. Das zugehörige erfindungsgemäße optische Datenübertragungsverfahren ermöglicht dies mittels eines erfindungsgemäßen optischen Moduls (5, 5a), welches dazu u.a. ein diffraktives optisches Element (DOE) (8, 8a) aufweist. Es sind Ausführungen sowohl zur unidirektionalen als auch zur bidirektionalen Datenübertragung vorgesehen.
(EN)The invention relates to a rotary optical transmitter (1) provided with a sleeve (10) around a virtual axis of rotation (4) in which a data transmission, in particular a permanent data transmission is carried out inside the sleeve (10). The result is achieved by the inventive method by means of an inventive optical module (5, 5a) comprising, in particular an optical element (DOE) (8a, 8b). The embodiments for a unidirectional and bi-directional data transmission are also disclosed.
(FR)L'invention concerne un émetteur rotatif optique (1) muni d'une traversée (10) autour de l'axe de rotation, ou dans la zone de l'axe de rotation virtuel (4), la transmission des données, en particulier la transmission permanente des données s'effectuant à l'extérieur de la traversée (10). Ce résultat est obtenu grâce au procédé selon l'invention, au moyen d'un module optique conforme à l'invention (5, 5a), présentant en particulier, un élément optique (DOE) (8, 8a). Des formes d'exécution pour la transmission de données unidirectionnelle et bidirectionnelle sont prévues.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)