WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005031280) LEITERPLATTE MIT KUNSTSTOFFTEIL ZUR AUFNAHME EINER MESSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/031280    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/052038
Veröffentlichungsdatum: 07.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2004
IPC:
G01F 1/68 (2006.01), G01F 1/684 (2006.01), G01F 1/692 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STROHRMANN, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHARD, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STROHRMANN, Manfred; (DE).
SCHARD, Rainer; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
103 45 584.1 29.09.2003 DE
Titel (DE) LEITERPLATTE MIT KUNSTSTOFFTEIL ZUR AUFNAHME EINER MESSEINRICHTUNG
(EN) PRINTED CIRCUIT BOARD WITH A PLASTIC PART FOR RECEIVING A MEASURING DEVICE
(FR) CARTE DE CIRCUITS COMPORTANT UN ELEMENT EN MATIERE PLASTIQUE SERVANT A RECEVOIR UN DISPOSITIF DE MESURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf einen Heissfilm-Luftmassen-Durchflussmesser zur Erfassung des Durchflusses eines strömenden Mediums im Ansaug- oder Ladelufttrakt einer Verbrennungskraftmaschine. Es ist ein einen Sensorchip (6) aufnehmendes Trägerteil (3), vorgesehen, welches einen Kanal (10), der zumindest von einem Teilmassenstrom des strömenden Mediums durchströmt wird, zugeordnet ist. Der Sensorchip (6) ragt in den von dem Teilmassenstrom des strömenden Mediums durchströmten Kanal (10) hinein. Das Trägerteil (3) ist entweder als separat gespritzte Kunststoffzunge oder als eine aus Kunststoffmaterial gespritzte Kaverne (9) ausgebildet. Der Sensorchip (6) ist stromab in Bezug auf eine Anströmrichtung (11) des strömenden Mediums hinter einer Anströmkante (5) liegend integriert.
(EN)The invention relates to a hot film-air mass-cross-flow measuring device which detects the cross flow of a flowing medium in the suction or charge air tract of an internal combustion engine. A bearing part (3) receiving a sensor chip (6) is provided. Said bearing part is associated with a channel (10) which is cross flown at least by a partial mass flow of the flowing medium. The sensor chip (6) protrudes into the channel (10) which is cross flown by the partial mass flow of the flowing medium. The bearing part (3) is embodied either as a separately extruded plastic tongue or as an extruded cavern (9) made of a plastic material. The sensor chip (6) is integrated in a horizontal position downstream in relation to the direction of flow (11) of the approaching flow medium behind the approaching flow edge (5).
(FR)L'invention concerne un débitmètre massique d'air à film chaud servant à mesurer le débit d'un fluide en écoulement dans la conduite d'air d'admission ou d'air de suralimentation d'un moteur combustion interne. Ce débitmètre comprend un élément de support (3) recevant une puce de détection (6) associée à un canal qui est traversé au moins par un flux massique partiel du fluide en écoulement. La puce de détection (6) fait saillie dans le canal (10) traversé par le flux massique partiel du fluide en écoulement. L'élément de support (3) se présente soit sous la forme d'une languette en matière plastique, moulée séparément, soit sous la forme d'une cavité (9) en matière plastique moulée. La puce de détection (6) est intégrée à plat en aval d'un bord d'attaque (5) par rapport à une direction d'arrivée (11) du fluide en écoulement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)