WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005030472) WERKZEUG ZUM ERZEUGEN EINER MIKROSTRUKTURIERTEN OBERFLÄCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/030472    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/052383
Veröffentlichungsdatum: 07.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 30.09.2004
IPC:
B29C 59/02 (2006.01), B44C 1/24 (2006.01), G03F 7/00 (2006.01)
Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastr. 27c, 80686 München (DE) (For All Designated States Except US).
STENZEL, Volkmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAUNE, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DA SILVA BRANCO CHETA, Marta, Raquel [PT/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STENZEL, Volkmar; (DE).
KAUNE, Martin; (DE).
DA SILVA BRANCO CHETA, Marta, Raquel; (DE)
Vertreter: STILKENBÖHMER, Uwe; Postfach 10 60 78, 28060 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
103 46 124.8 01.10.2003 DE
Titel (DE) WERKZEUG ZUM ERZEUGEN EINER MIKROSTRUKTURIERTEN OBERFLÄCHE
(EN) TOOL FOR THE PRODUCTION OF A MICROSTRUCTURED SURFACE
(FR) OUTIL POUR PRODUIRE UNE SURFACE MICROSTRUCTUREE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Werkzeug zum Erzeugen einer mikrostrukturierten Oberfläche, umfassend: eine flexible Matrize (3) mit einem Negativ der zu erzeugenden Mikrostruktur; eine über eine Oberfläche verfahrbare Andruckwalze (1) zum Andrücken der Matrize an die Oberfläche, wobei Andruckwalze (1) und Matrize (3) so angeordnet sind, dass beim Verfahren der Walze (1) über die Oberfläche die Matrize (3) in einer rollenden Bewegung zwischen Walze (1) und Oberfläche gelangt, so dass das Negativ der Matrize (3) der Oberflächezugewandt ist, und eine Vorrichtung zum Beschleunigen des Aushärtens eines aushärtbaren Materials so angeordnet ist, dass sie beim Verfahren der Andruckwalze (1) über die Oberfläche deren Bewegung begleitet und auf einen Teil der Oberfläche einwirkt.
(EN)The invention relates to a tool for the production of a microstructured surface, comprising a flexible die (3) with a negative of the microstructure which is to be produced and a nip roller (1) which can be displaced over a surface and which is used to press the die against the surface. The nip roller (1) and die (3) are arranged in such a way that the die (3) is displaced in a rolling movement between the roller (1) and surface when the roller (1) is displaced over the surface, such that the negative of the die (3) faces the surface. A device for accelerating the hardening of a hardenable material is disposed in such a way that it accompanies the movement of the nip roller (1) as it is displaced over the surface and acts upon part of the surface.
(FR)La présente invention concerne un outil pour produire une surface microstructurée, comprenant: une matrice flexible (3) présentant un négatif de la microstructure à produire; un cylindre d'appui (1) qui peut se déplacer sur une surface et sert à faire appuyer la matrice sur la surface. Selon l'invention, le cylindre d'appui (1) et la matrice (3) sont disposés de sorte que lors du déplacement du cylindre (1) sur la surface, la matrice (3) adopte un mouvement de roulement entre le cylindre (1) et la surface de sorte que le négatif de la matrice (3) se trouve dirigé vers la surface, et un dispositif pour accélérer le durcissement d'un matériau durcissable, est disposé de sorte qu'il accompagne le mouvement du cylindre d'appui (1) lorsque celui-ci se déplace sur la surface, et agit sur une partie de la surface.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)