WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2005030437) SCHLEIFMASCHINE MIT RUNDLAUFKORREKTUR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2005/030437    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/010660
Veröffentlichungsdatum: 07.04.2005 Internationales Anmeldedatum: 23.09.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    20.04.2005    
IPC:
B23Q 17/22 (2006.01), B24B 19/04 (2006.01), B24B 3/02 (2006.01), B24B 3/24 (2006.01), B24B 41/06 (2012.01), B24B 49/00 (2012.01), G05B 19/404 (2006.01)
Anmelder: WALTER MASCHINENBAU GMBH [DE/DE]; Derendinger Strasse 53, 72072 Tübingen (DE) (For All Designated States Except US).
SIMAKOV, Mikail, Dr. [AU/AU]; (AU) (For US Only).
DILGER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SIMAKOV, Mikail, Dr.; (AU).
DILGER, Christian; (DE)
Vertreter: RÜGER, BARTHELT & ABEL; Webergasse 3, 73728 Esslingen (DE)
Prioritätsdaten:
103 44 293.6 23.09.2003 DE
Titel (DE) SCHLEIFMASCHINE MIT RUNDLAUFKORREKTUR
(EN) GRINDING MACHINE WITH A CONCENTRICITY CORRECTION SYSTEM
(FR) AFFUTEUSE PRESENTANT UN SYSTEME DE CORRECTION DE CONCENTRICITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Werkzeugschleifmaschine weist eine Maschinensteuereinrichtung auf, die mittels einer geeigneten Messeinrichtung, die z.B. aus einem Taster (9) und einem Messmodul besteht, zunächst den Taumelschlag eines Rohlings (7) in Bezug auf die ideale Aufnahmeachse (C) einer Werkstückaufnahme bestimmt. Bei der Schleifbearbeitung des Rohlings (7) bzw. eines Werkstücks wird dieser Taumelschlag berücksichtigt und kompensiert, d.h. die Schleifwerkzeuge werden einem taumelnden Werkstück so nachgeführt, dass das Werkstück maßhaltig und konzentrisch bearbeitet wird.
(EN)The invention relates to a grinding machine tool comprising a machine control device which initially determines the wobbling of a blank (7) in relation to the ideal receiving axis (C) of tool receiving element by means of a suitable measuring device comprising, for example, a sensor (9) and a measuring module. When the blank (7) and/or tool are ground, said wobbling is taken into account and compensated, i.e. the grinding tools track a wobbling tool such that the tool is machined true to size and in a concentric manner.
(FR)L'invention concerne une affûteuse d'outils présentant une unité de commande qui détermine tout d'abord la nutation d'une ébauche (7) par rapport à l'axe idéal (C) d'un logement de pièce, au moyen d'un dispositif de mesure approprié comprenant par exemple un palpeur (9) et un module de mesure. Lors du meulage de l'ébauche (7) ou d'une pièce, cette nutation est prise en compte et compensée, c'est-à-dire que les outils de meulage suivent la pièce en nutation de sorte que cette dernière soit usinée aux dimensions exactes et de manière concentrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)