WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004113842) NAVIGATIONSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/113842    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/006701
Veröffentlichungsdatum: 29.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 21.06.2004
IPC:
G01C 21/26 (2006.01), G08G 1/0968 (2006.01)
Anmelder: HARMAN/BECKER AUTOMOTIVE SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Becker-Göring-Strasse 16, 76307 Karlsbad (DE) (For All Designated States Except US).
KOBINGER, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KOHL, Wolfram [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HENEKA, Eric [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAPPE, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KOBINGER, Joachim; (DE).
KOHL, Wolfram; (DE).
HENEKA, Eric; (DE).
LAPPE, Dirk; (DE)
Vertreter: BERTSCH, Florian; Thomas-Wimmer-Ring 15, 80539 München (DE)
Prioritätsdaten:
103 27 952.0 20.06.2003 DE
Titel (DE) NAVIGATIONSSYSTEM
(EN) NAVIGATION SYSTEM
(FR) SYSTEME DE NAVIGATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Navigationssystem mit einer mobilen Empfangseinheit (3), die Positionsdaten empfängt und eine Sende/Empfangseinrichtung (34) aufweist, die die empfangenen Positionsdaten drahtlos an eine in einem Kraftfahrzeug (1) angeordnete zentrale Steuereinheit (2) überträgt, die die empfangenen Positionsdaten zur Weiterverarbeitung bereitstellt.
(EN)The invention relates to a navigation system which comprises a mobile receiving unit (3) that receives position data, and a transceiver device (34) that wirelessly transmits the position data received to a central control unit (2) disposed in a motor vehicle (1). Said central control unit makes the received position data available for subsequent treatment.
(FR)L'invention concerne un système de navigation comprenant une unité de réception mobile (3) qui reçoit des données de position et un dispositif émetteur/récepteur (34) qui transmet sans fil les données de position reçues à une unité de commande centrale (2) embarquée dans un véhicule (1). Cette unité de commande centrale met ces données de position reçues à disposition pour un traitement ultérieur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)