WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004111738) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR PROGRAMMIERUNG UND/ODER AUSFÜHRUNG VON PROGRAMMEN FÜR INDUSTRIELLE AUTOMATISIERUNGSSYSTEME
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/111738    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/004740
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 04.05.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.02.2005    
IPC:
G05B 19/05 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
THURNER, Elmar [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: THURNER, Elmar; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
103 27 614.9 18.06.2003 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR PROGRAMMIERUNG UND/ODER AUSFÜHRUNG VON PROGRAMMEN FÜR INDUSTRIELLE AUTOMATISIERUNGSSYSTEME
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PROGRAMMING AND/OR EXECUTING PROGRAMS FOR INDUSTRIAL AUTOMATION SYSTEMS
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR PROGRAMMER ET/OU POUR EXECUTER DES PROGRAMMES POUR DES SYSTEMES D'AUTOMATISATION INDUSTRIELS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Programmierung und/oder Ausführung von Programmen für industrielle Automatisierungssysteme. Bausteine und Funktionen, die jeweils Teilaufgaben einer Automatisierungslösung repräsentieren, werden mit Eingabehilfsmitteln und gegebenenfalls einer Anzeigevorrichtung modelliert und/oder erstellt. Die Bausteine und Funktionen werden mit den Eingabehilfsmitteln und gegebenenfalls der Anzeigevorrichtung strukturiert und vernetzt, so dass dieselben als mindestens ein maschinen-unabhängiges Programm mindestens einen hierarchischen Baum bilden. Erfindungsgemäss wird das oder jedes maschinen-unabhängige Programm in Form mindestens eines hierarchischen Baums in die entsprechenden Komponenten des Automatisierungssystems geladen. Die entsprechenden Komponenten des Automatisierungssystems führen das oder jedes maschinen-unabhängige Programm aus.
(EN)The invention relates to a method for programming and/or executing programs for industrial automation systems. Modules and functions that respectively represent partial tasks of an automation solution are modelled and/or generated by means of input aids and optionally a display device. Said modules and functions are structured and networked by means of the input aids and optionally the display device in such a way that they form at least one hierarchical tree, as at least one machine-independent program. According to the invention, the or each machine-independent program in the form of at least one hierarchical tree is loaded into the corresponding components of the automation system. Said corresponding components of the automation system execute the or each machine-independent program.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à programmer et/ou à exécuter des programmes pour des systèmes d'automatisation industriels. Des blocs et des fonctions, représentant respectivement des tâches partielles d'une solution d'automatisation, sont modélisés et/ou générés à l'aide de moyens de saisie et, éventuellement, d'un dispositif d'affichage. Les blocs et les fonctions sont structurés et reliés en réseau à l'aide des moyens de saisie et éventuellement du dispositif d'affichage, de sorte qu'ils forment au moins un arbre hiérarchique sous forme d'au moins un programme indépendant d'une machine. Selon l'invention, le programme ou chaque programme indépendant d'une machine est chargé sous la forme d'au moins un arbre hiérarchique dans les composantes correspondantes du système d'automatisation. Les composantes correspondantes du système d'automatisation exécutent le programme ou chaque programme indépendant d'une machine.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)