WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004111580) MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/111580    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/006316
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 11.06.2004
IPC:
G01F 1/60 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
MATZEN, Steen, Møllebjerg [DK/DK]; (DK) (For US Only).
MONDRUP, Per [DK/DK]; (DK) (For US Only)
Erfinder: MATZEN, Steen, Møllebjerg; (DK).
MONDRUP, Per; (DK)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
103 26 374.8 12.06.2003 DE
Titel (DE) MAGNETISCH-INDUKTIVER DURCHFLUSSMESSER
(EN) MAGNETICALLY INDUCED FLOWMETER
(FR) DEBITMETRE MAGNETO-INDUCTIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein magnetisch-induktiver Durchflussmesser (1) angegeben mit einer Messstrecke (2), einer Magnetfelderzeugungseinrichtung (12, 4, 5) zur Erzeugung eines Magnetfeldes (6) senkrecht zur Messstrecke (2), eine Elektrodenanordnung (7, 8), die senkrecht zur Messstrecke (2) und senkrecht zum Magnetfeld (6) angeordnet ist, und einer Auswerteeinrichtung (9), die einen Verstärker (10) und eine Steuereinrichtung (11) aufweist. Man möchte den Durchflussmesser mit verbesserter Genauigkeit betreiben können. Hierzu ist vorgesehen, dass die Auswerteeinrichtung (9) eine unterschiedliche Verstärkung für Wechselspannungs- und Gleichspannungsanteile eines Signals von der Elektrodenanordnung (7, 8) aufweist.
(EN)The invention relates to a magnetically induced flowmeter (1) comprising a measuring section (2), a magnetic field generating device (12, 4, 5) for generating a magnetic field (6) perpendicular to the measuring section (2), an electrode array (7, 8) arranged perpendicular to the measuring section (2) and perpendicular to the magnetic field (6) and an evaluation device (9) comprising a booster (10) and a control device (11). The aim of the invention is to improve the accuracy of the flowmeter. This is achieved in that the evaluation device (9) has an amplification for the alternating current components which is different from that of direct current components of a signal from the electrode array (7, 8).
(FR)L'invention concerne un débitmètre magnéto-inductif (1) comprenant une section de mesure (2), une unité de production de champ magnétique (12, 4, 5) servant à produire un champ magnétique (6) perpendiculairement à la section de mesure (2), un ensemble électrode (7, 8), placé perpendiculairement à la section de mesure (2) et au champ magnétique (6), et une unité d'évaluation (9), présentant un amplificateur (10) et une unité de commande (11). L'objectif de l'invention est d'accroître la précision de fonctionnement dudit débitmètre. A cet effet, l'unité d'évaluation (9) présente une amplification différente pour les composantes de tension alternative et pour les composantes de tension continue d'un signal de l'ensemble électrode (7, 8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)