WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004111518) TRANSPORTROHR FÜR DICKSTOFFE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/111518    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/005163
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 14.05.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    18.03.2005    
IPC:
B65G 53/32 (2006.01), B65G 53/52 (2006.01), E04G 21/04 (2006.01), F16L 9/147 (2006.01), F16L 57/06 (2006.01)
Anmelder: PUTZMEISTER AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Max-Eyth-Strasse 10, 72631 Aichtal (DE) (For All Designated States Except US).
WOLFRAM, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KASTEN, Knut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÄCKLE, Raimund [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAURER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WOLFRAM, Markus; (DE).
KASTEN, Knut; (DE).
MÄCKLE, Raimund; (DE).
MÜLLER, Dietmar; (DE).
MAURER, Thomas; (DE)
Vertreter: WOLF, Eckhard; Hauptmannsreute 93, 70193 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
103 24 321.6 27.05.2003 DE
Titel (DE) TRANSPORTROHR FÜR DICKSTOFFE
(EN) TUBE FOR TRANSPORTING HIGH-VISCOSITY MATERIALS
(FR) TUYAU DE TRANSPORT DE LIQUIDES EPAIS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Transportrohr für Dickstoffe, insbesondere für Beton. Das Transportrohr umfasst ein Innenrohr aus abriebfestem Kunststoff, mindestens ein endseitig auf der Außenseite des Innenrohrs (10) stoffschlüssig fixiertes metallisches Bundelement (12) sowie eine zumindest das Innenrohr umschließende und mit dieser und dem Bundelement verbundene Verstärkungshülle (14). Um eine zuverlässige und dauerhafte Verbindung zwischen Innenrohr und Bundelement zu gewährleisten, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass der radial überstehende Bund des Bundelements durch eine ringförmige Stirnfläche und eine sich daran radial nach dem Rohrinneren anschließende, von der Stirnfläche (20) aus axial zurückspringende Ringstufe (22) begrenzt ist, wobei das Kunststoffmaterial des Innenrohrs (10) vom Rohrinneren her in die Ringstufe (22) eingreift.
(EN)The invention relates to a tube for transporting high-viscosity materials, in particular concrete comprising an internal tube which is made of a wear-resistant plastic, at least one metallic joint element (12) jointly fixed to the external end of the internal tube (10) and a reinforcing envelop (14) which encompasses at least the internal tube and is connected thereto and to the joint element. In order to ensure a reliable and permanent connection between the internal tube and the joint element, the radially projected fitting of the joint element is described by an end annular face and by an annular step (22) which is radially jointed to said end face after the inside of the tube which is axially back mounted with respect to said end face (20) in such a way that the plastic material of the internal tube (10) is incorporated into the annular step (22) from the tube inside.
(FR)L'invention concerne un tuyau de transport de liquides épais, notamment de béton, comportant un tuyau intérieur réalisé en plastique résistant à l'usure, au moins un élément de jonction métallique (12) fixé de manière jointive sur l'extrémité du côté extérieur du tuyau intérieur (10), et une enveloppe de renforcement (14) entourant au moins le tuyau intérieur, connectée audit tuyau intérieur et à l'élément de jonction. Pour assurer une connexion fiable et durable entre le tuyau intérieur et l'élément de jonction, le raccord de l'élément de jonction, faisant saillie radialement, est délimité par une surface frontale annulaire et par un palier annulaire (22) se joignant radialement à ladite surface frontale après l'intérieur du tuyau, situé axialement en retrait par rapport à la surface frontale (20), le matériau plastique du tuyau intérieur (10) s'encastrant dans le palier annulaire (22) depuis l'intérieur du tuyau.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)