WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004111340) SCHWEISSAGGREGAT ZUM VERSCHWEISSEN VON SCHIENENENDEN EINES GLEISES.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 2005-11-11 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/111340    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/050911
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 25.05.2004
IPC:
E01B 29/46 (2006.01)
Anmelder: FRANZ PLASSER BAHNBAUMASCHINEN- INDUSTRIEGESELLSCHAFT MBH [AT/AT]; Johannesgasse 3, A-1010 Wien (AT) (For All Designated States Except US).
THEURER, Josef [AT/AT]; (AT) (For US Only).
MÜHLLEITNER, Heinz [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: THEURER, Josef; (AT).
MÜHLLEITNER, Heinz; (AT)
Prioritätsdaten:
GM415/2003 13.06.2003 AT
Titel (DE) SCHWEISSAGGREGAT ZUM VERSCHWEISSEN VON SCHIENENENDEN EINES GLEISES.
(EN) WELDING UNIT FOR WELDING RAIL ENDS OF A TRACK
(FR) UNITE DE SOUDAGE POUR SOUDER DES EXTREMITES DE RAILS D'UNE VOIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Schweissaggregat (1) zur Verschweissung von zwei Schienenenden (2) weist zwei durch Stauchzylinder (9) in Schienenlängsrichtung (18) bewegbare Aggregathälften (5,6) auf. Jede dieser Aggregathälften (5,6) ist mit einer Messeinrichtung (19) zur Registrierung einer Relativverschiebung in Schienenlängsrichtung (18) zwischen einer Klemmbacke (10) und dem zugeordneten Schienenende (2) verbunden. Die Messeinrichtung (19) ist mit einem auf das Schienenende (2) aufliegenden Kontaktrad und einem Weggeber ausgestattet.
(EN)A welding unit (1) for welding two rail ends (2) of a track comprises two unit halves (5, 6), which can be displaced in a longitudinal direction (18) of the rail by means of compressing cylinders (9). Each of these unit halves (5, 6) is connected to a measuring device (19) that serves to record a relative displacement in the longitudinal direction (18) of the rail between a clamping jaw (10) and the assigned rail end (2). The measuring device (19) is equipped with a contact wheel, which rests against the rail end (2), and with a displacement sensor.
(FR)L'invention concerne une unité de soudage (1) utilisée pour souder des extrémités de rails (2), qui présente deux moitiés d'unité (5, 6) déplaçables dans le sens longitudinal des rails, par un cylindre à écrasement (9). Chacune des moitiés d'unité (5, 6) est reliée à un dispositif de mesure (19) pour enregistrer un décalage relatif, dans le sens longitudinal des rails (18), entre une mâchoire de serrage (10) et l'extrémité de rail (2) correspondante. Le dispositif de mesure (18) est muni d'une roue de contact située à l'extrémité du rail et d'un capteur de déplacement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)