WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004110610) VERFAHREN ZUR STABILISIERUNG VON PEROXYCARBONSÄUREN IN TENSIDHALTIGEN DISPERSIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/110610    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/006166
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 08.06.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.04.2005    
IPC:
A61K 8/11 (2006.01), A61K 8/38 (2006.01), A61Q 5/08 (2006.01), A61Q 5/10 (2006.01), A61Q 11/00 (2006.01), B01J 13/02 (2006.01), B01J 13/04 (2006.01), B01J 13/22 (2006.01), C11D 3/02 (2006.01), C11D 3/18 (2006.01), C11D 3/22 (2006.01), C11D 3/386 (2006.01), C11D 3/39 (2006.01), C11D 17/00 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIEDEL, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VÖLKEL, Heinz-Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLANTENBERG, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHMIEDEL, Peter; (DE).
VÖLKEL, Heinz-Jürgen; (DE).
PLANTENBERG, Thomas; (DE)
Prioritätsdaten:
103 27 127.9 13.06.2003 DE
103 61 081.2 22.12.2003 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR STABILISIERUNG VON PEROXYCARBONSÄUREN IN TENSIDHALTIGEN DISPERSIONEN
(EN) METHOD FOR STABILISING PEROXYCARBOXYLIC ACIDS IN DISPERSIONS CONTAINING SURFACTANTS
(FR) PROCEDE PERMETTANT DE STABILISER DES ACIDES PEROXYCARBOXYLIQUES DANS DES DISPERSIONS CONTENANT DES AGENTS DE SURFACE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben ist ein Verfahren zur Stabilisierung von bei Raumtemperatur festen, teilchenförmigen Peroxycarbonsäuren, insbesondere Imidoperoxycarbonsäuren (wie z. B. PAP), in einer tensidhaltigen, vorzugsweise wässrigen Dispersion, wobei die Dispersion derart eingestellt wird, dass ein Abbau der in der Dispersion befindlichen Peroxycarbonsäuren im Zustand der Dispersion verhindert oder aber zumindest verringert oder verlangsamt wird bzw. die Löslichkeit der Peroxycarbonsäuren in der Dispersion herabgesetzt wird, insbesondere durch Minimierung des Halogenidionengehaltes, Absenkung des pH-Wertes auf pH-Werte ≤ 7, Minimierung des Gehalts an freien bzw. aktiven Tensiden, Minimierung des Niotensidgehalts, Zusatz von Komplexbildnern, Zusatz von Katalasen, Zugabe eines Lösungsmittels mit geringem Lösungsvermögen für Peroxycarbonsäuren etc.
(EN)The invention relates to a method for stabilising particulate peroxycarboxylic acids, in particular imidoperoxycarboxylic acids, (such as e.g. PAP), which are solid at an ambient temperature in a preferably aqueous dispersion containing surfactants. According to the invention, the dispersion is established in such a way that in the dispersed state a degradation of the peroxycarboxylic acids in the dispersion is prevented or at least reduced or retarded, or that the solubility of the peroxycarboxylic acids in the dispersion is diminished, in particular by minimising the halide ion content, reducing the pH value to pH values ≤ 7, minimising the content of free or active surfactants, minimising the content of non-ionic surfactants, adding complexers, adding catalases or adding a solvent with a low solubility capability for peroxycarboxylic acids etc.
(FR)L'invention concerne un procédé permettant de stabiliser des particules d'acides peroxycarboxyliques, en particulier d'acides imidoperoxycarboxyliques (par ex. PAP), sous forme solide à température ambiante, dans une dispersion, de préférence aqueuse, qui contient des agents de surface. Selon l'invention, la dispersion peut être modifiée de façon à empêcher, ou du moins à réduire ou à ralentir la décomposition des acides peroxycarboxyliques se trouvant dans la dispersion à l'état de dispersion, ou à réduire la solubilité des acides peroxycarboxyliques se trouvant dans la dispersion, en particulier par réduction au maximum de la teneur en ions halogénure, réduction du pH pour qu'il atteigne une valeur = 7, réduction au maximum de la teneur en agents de surface libres ou actifs, réduction au maximum de la teneur en agents de surface non ioniques, addition d'agents complexants, addition de catalases, addition d'un solvant présentant un pouvoir dissolvant réduit envers les acides peroxycarboxyliques, etc.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)