WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004110287) VORRICHTUNG ZUR DYNAMISCHEN STABILISIERUNG VON KNOCHEN ODER KNOCHENFRAGMENTEN, INSBESONDERE RÜCKENWIRBELKÖRPERN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/110287    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/004775
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 05.05.2004
IPC:
A61B 17/70 (2006.01)
Anmelder: STRATEC MEDICAL [CH/CH]; Eimattstrasse 3, CH-4436 Oberdorf (CH) (For All Designated States Except US).
SCHLÄPFER, Johannes, Fridolin [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SCHÄR, Manuel [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: SCHLÄPFER, Johannes, Fridolin; (CH).
SCHÄR, Manuel; (CH)
Vertreter: POPP, Eugen; Meissner, Bolte & Partner, Postfach 86 06 24, 81633 München (DE)
Prioritätsdaten:
103 26 517.1 12.06.2003 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR DYNAMISCHEN STABILISIERUNG VON KNOCHEN ODER KNOCHENFRAGMENTEN, INSBESONDERE RÜCKENWIRBELKÖRPERN
(EN) DEVICE FOR DYNAMICALLY STABILIZING BONES OR BONE FRAGMENTS, ESPECIALLY THORACIC VERTEBRAL BODIES
(FR) DISPOSITIF DE STABILISATION DYNAMIQUE D'OS OU DE FRAGMENTS D'OS, NOTAMMENT DE VERTEBRES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung zur dynamischen Stabilisierung von Knochenfragmenten, insbesondere Rückenwirbelkörpern (V), mit wenigstens einem an den Wirbelkörpern (V) fixierbaren Längsträger (11). Der wenigstens eine Längsträger (11) ist derart ausgebildet, dass er durch Aufbringung einer vorbestimmten Biegekraft von einem ersten stabilen Formzustand in einen zweiten alternativen stabilen Formzustand plastisch verformbar, jedoch sowohl im ersten als auch im zweiten Zustand innerhalb vorbestimmter Grenzen elastisch biegbar ist. Vorzugsweise umfaßt der Längsträger (11) eine metallische Seele (12), die kunststoffummantelt (13) ist.
(EN)The invention relates to a device for dynamically stabilizing bone fragments, especially thoracic vertebral bodies (V), which comprises at least one longitudinal support (11) that can be fixed on the vertebral bodies (V). Said at least one longitudinal support (11) is configured in such a manner that it can be plastically deformed from a first stable shape condition to a second alternative stable shape condition by applying a defined bending force, while being elastically flexible both in the first and in the second shape condition within defined boundaries. Preferably, the longitudinal support (11) has a plastic-covered (13) metal core (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif de stabilisation dynamique de fragments d'os, notamment de vertèbres (V), comportant au moins un support longitudinal (11) pouvant être fixé aux vertèbres. Le ou les supports longitudinaux (11) est conçu de telle manière que l'application d'une force de flexion permet de le déformer plastiquement d'un premier état de forme stable vers un deuxième état de forme stable alternatif, le ou les supports longitudinaux pouvant être fléchi élastiquement dans certaines limites définies, dans le premier ou le deuxième état de forme stable. Le support longitudinal (11) comporte de préférence une âme métallique (12) entourée de plastique (13).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)