WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004110153) MITTEL GEGEN MIKROORGANISMEN ENTHALTEND PATCHOULIÖL, PATCHOULIALKOHOL UND/ODER DESSEN DERIVATE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/110153    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/006291
Veröffentlichungsdatum: 23.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 11.06.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.12.2004    
IPC:
C11D 7/26 (2006.01), C11D 7/32 (2006.01), C14C 9/00 (2006.01), A01N 65/08 (2009.01), A01N 31/06 (2006.01), A61K 31/045 (2006.01), A61K 36/53 (2006.01), A61K 8/92 (2006.01), A61Q 11/00 (2006.01), A61Q 11/02 (2006.01), A61Q 19/10 (2006.01), A61Q 5/00 (2006.01), A61Q 5/02 (2006.01), C04B 24/02 (2006.01), C04B 24/08 (2006.01), C04B 40/00 (2006.01), C09D 5/14 (2006.01), C09K 3/10 (2006.01), C11D 3/48 (2006.01), C11D 7/24 (2006.01)
Anmelder: HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
WEIDE, Mirko [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHLÖSSER, Anja [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOCKMÜHL, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOLTE, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BREVES, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEIDE, Mirko; (DE).
SCHLÖSSER, Anja; (DE).
BOCKMÜHL, Dirk; (DE).
BOLTE, Andreas; (DE).
BREVES, Roland; (DE)
Prioritätsdaten:
103 27 138.4 17.06.2003 DE
103 27 134.1 17.06.2003 DE
Titel (DE) MITTEL GEGEN MIKROORGANISMEN ENTHALTEND PATCHOULIÖL, PATCHOULIALKOHOL UND/ODER DESSEN DERIVATE
(EN) AGENTS AGAINST MICROORGANISMS, CONTAINING PATCHOULI OIL, PATCHOULI ALCOHOL AND/OR THE DERIVATIVES THEREOF
(FR) AGENTS DESTINES A LUTTER CONTRE LES MICRO-ORGANISMES, RENFERMANT DE L'HUILE DE PATCHOULI, DE L'ALCOOL DE PATCHOULI ET/OU LEURS DERIVES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Mittel enthaltend Patchouliöl, Patchoulialkohol und/oder dessen Derivate sowie deren Verwendung zur Hemmung der asexuellen Vermehrung von Pilzen und zur Verminderung der Anhaftung von Mikroorganismen an Oberflächen sowie diese Stoffe enthaltende Filtermedien, Klebstoffe, Baustoffe und/oder Bauhilfsstoffe, insbesondere Dichtungsmassen und Klebstoffe, Textilien, Pelze, Papier, Felle oder Leder, aber auch Waschmittel, Reinigungsmittel, Nachspülmittel, Textilbehandlungsmittel, Handwaschmittel, Handgeschirrspülmittel, Maschinengeschirrspülmittel, Baustoffe und Bauhilfsstoffe, kosmetische und/oder pharmazeutische Mittel, sowie Mund-, Zahn- und Zahnprothesenpflegemittel und Mittel zur Ausrüstung von Baustoffen und/oder Bauhilfsstoffen, Textilien, Pelzen, Papier, Fellen oder Leder.
(EN)The invention relates to agents that contain patchouli oil, patchouli alcohol and/or the derivatives thereof. The invention also relates to the use thereof for inhibiting the asexual reproduction of fungi and for reducing the adherence of microorganisms to surfaces and to filter media, adhesives, building materials and/or auxiliary building materials, especially sealing compounds and adhesives, textiles, furs, paper, skins or leather, but also washing agents, cleaning agents, rinsing agents, textile treating agents, handwashing agents, agents for handwashing dishes, dishwasher agents, building materials and auxiliary building materials, cosmetic and/or pharmaceutical agents, oral, dental or dental prosthesis care products and agents for finishing building materials and/or auxiliary building materials, textiles, furs, paper, skins or leather.
(FR)L'invention concerne un agent renfermant de l'huile de patchouli, de l'alcool de patchouli et/ou leurs dérivés, ainsi que l'utilisation de cet agent en vue d'empêcher la multiplication asexuée des champignons, et de diminuer l'adhérence des micro-organismes sur des surfaces. L'invention concerne en outre des supports filtrants renfermant ces substances, et les produits désignés ci-après, renfermant de telles substances : adhésifs, matériaux de construction et/ou auxiliaires de construction, en particulier, produits d'étanchéité et adhésifs, textiles, peaux, papier, fourrures ou cuirs, ainsi que détergents, agents de nettoyage, agents de rinçage, agents de traitement des textiles, produits de lavage manuel, agents détergents pour lavage manuel de vaisselle, agents détergents pour lave-vaisselle, matériaux de construction et auxiliaires de construction, agents cosmétiques et/ou pharmaceutiques, produits pour l'hygiène buccale, soins dentaires et soins de prothèses dentaires, et agents d'apprêtage de produits et auxiliaires utilisés en construction, ainsi que d'apprêtage de textiles, peaux, papier, fourrures ou cuirs.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)