WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004110123) ELEKTRONISCHE BAUGRUPPE ZUM SCHALTEN ELEKTRISCHER LEISTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/110123    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/006322
Veröffentlichungsdatum: 16.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 11.06.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    14.12.2004    
IPC:
H02M 7/00 (2006.01), H05K 7/14 (2006.01)
Anmelder: COMPACT DYNAMICS GMBH [DE/DE]; Moosstrasse 9, 82319 Starnberg (DE) (For All Designated States Except US).
GRÜNDL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFFMANN, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRÜNDL, Andreas; (DE).
HOFFMANN, Bernhard; (DE)
Vertreter: SCHMIDT, Steffen J.; Schweigerstrasse 2, 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
103 26 321.7 11.06.2003 DE
Titel (DE) ELEKTRONISCHE BAUGRUPPE ZUM SCHALTEN ELEKTRISCHER LEISTUNG
(EN) ELECTRONIC COMPONENT FOR THE SWITCHING OF ELECTRICAL POWER
(FR) COMPOSANT ELECTRONIQUE POUR LA COMMUTATION D'UNE ALIMENTATION ELECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine elektronische Baugruppe zum Schalten elektrischer Leistung, mit zwei voneinander beabstandeten Leistungsversorgungsschienen, zwischen denen mittels eines Steuereingang anzusteuernde Halbleiterschalter zum Bereitstellen der elektrischen Leistung an einem Leistungsausgang angeordnet sind, einer die zwei Leistungsversorgungsschienen überbrückende Kondensatoranordnung, die sich zumindest teilweise über die Länge der Leistungsversorgungsschienen erstreckt zwei von jeweils einer der Leistungsversorgungsschienen ausgehenden, die Kondensatoranordnung zumindest teilweise überdeckenden Kontaktlagen, wobei die Kontaktlagen freie Endbereiche aufweisen, die sich gegenseitig zu der jeweils anderen der Leistungsversorgungsschienen hin überragen, und wobei die beiden Kontaktlagen jeweils eine frei zugängliche Kontaktfläche haben, die zur Kontaktierung mit korrespondierend gestalteten Leistungsanschlüssen eingerichtet sind.
(EN)The invention relates to an electronic component, for the switching of electrical power, comprising two separate power supply rails with semiconductor switches arranged therebetween, controlled by means of a control input for supply of the electrical power to a power outlet, a capacitor arrangement bridging the two power supply rails, which runs at least partly along the length of the power supply rails, two contact layers extending from each of the power supply rails, at least partly covering the capacitor arrangement, which have free end regions which protrude opposite the other of the power supply rails and both contact layers each has a freely accessible contact surface, embodied to make contact with correspondingly embodied power connectors.
(FR)L'invention concerne un composant électronique pour la commutation d'une alimentation électrique, comprenant deux rails d'alimentation électrique, à distance l'un de l'autre, entre lesquels sont disposés des interrupteurs semi-conducteurs commandés par une entrée de commande pour l'alimentation d'énergie électrique à une sortie d'énergie, un dispositif à condensateur pontant les deux rails d'alimentation, s'étendant au moins partiellement sur la longueur desdits rails d'alimentation, deux couches de contact s'étendant à partir de chacun des rails, recouvrant au moins partiellement le dispositif à condensateur, ces couches présentant des zones d'extrémité libres en saillie à l'opposé de chacun des autres rails, les deux couches de contact ayant chacune une surface de contact librement accessible, et étant encastrées de manière à assurer le contact avec les connexions configurées de façon correspondante.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)