WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004109087) VENTILVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM EINBLASEN VON GASFÖRMIGEM KRAFTSTOFF
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/109087    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/006130
Veröffentlichungsdatum: 16.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 07.06.2004
IPC:
F02M 21/02 (2006.01), F02M 61/08 (2006.01), F02M 61/16 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01), F02M 65/00 (2006.01)
Anmelder: WESTPORT RESEARCH INC. [CA/CA]; 2001-1111 West Georgia Street, Vancouver, British Columbia V6E 4M3 (CA) (For All Designated States Except US).
BARTUNEK, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TOUCHETTE, Alain [CA/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BARTUNEK, Bernd; (DE).
TOUCHETTE, Alain; (DE)
Vertreter: GESTHUYSEN, VON ROHR & EGGERT; Postfach 10 13 54, 45013 Essen (DE)
Prioritätsdaten:
103 26 707.7 11.06.2003 DE
Titel (DE) VENTILVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM EINBLASEN VON GASFÖRMIGEM KRAFTSTOFF
(EN) VALVE DEVICE AND METHOD FOR INJECTING A GASEOUS FUEL
(FR) SYSTEME DE SOUPAPE ET PROCEDE POUR INJECTER DU CARBURANT SOUS FORME GAZEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden eine Ventilvorrichtung und ein Verfahren zum direkten Einblasen von gasförmigem Kraftstoff vorgeschlagen. Ein schnelles Ansprechen bei einfachem, kompaktem Aufbau wird dadurch erreicht, dass ein vorzugsweise piezoelektrischer Aktuator auf eine Übersetzungseinrichtung mit mindestens zwei Hebeln wirkt, die in Serie geschaltet sind und den Hub des Aktuators zur Betätigung eines Ventils vergrössern. Eine Betätigung des Ventils wird durch eine zugeordnete Sensoreinrichtung erfasst, wobei der Aktuator derart angesteuert wird, dass das Spiel zwischen dem Aktuator und dem Ventil minimiert wird.
(EN)The invention relates to a valve device and a method for directly injecting a gaseous fuel. In order to achieve a rapid response for a simple, compact structure, an actuator, preferably a piezoelectric actuator acts upon a conversion device comprising at least two levers which are serially connected and increases the lift of the actuator in order to actuate the valve. Valve actuation is detected by an associated sensor device and the actuator is controlled in such a manner that play between the actuator and the valve is minimised.
(FR)La présente invention concerne un système de soupape et un procédé pour injecter directement du carburant sous forme gazeuse. Afin d'obtenir une réponse rapide pour une structure simple et compacte, un actionneur de préférence piézo-électrique agit sur un dispositif de conversion comprenant au moins deux leviers qui sont connectés en série et augmentent la poussée de l'actionneur pour actionner une soupape. Un actionnement de la soupape est détecté par un dispositif de détection associé, l'actionneur étant commandé de sorte que le jeu entre l'actionneur et la soupape est minimisé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)