WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004109063) LEITAPPARAT FÜR EINE ABGASTURBINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/109063    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/004758
Veröffentlichungsdatum: 16.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 05.05.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    01.12.2004    
IPC:
F01D 17/16 (2006.01)
Anmelder: IHI CHARGING SYSTEMS INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Haberstrasse 24, 69126 Heidelberg (DE) (For All Designated States Except US).
BURMESTER, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OHKITA, Akihiro [JP/DE]; (DE) (For US Only).
TAKAHASHI, Yukio [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Erfinder: BURMESTER, Hermann; (DE).
OHKITA, Akihiro; (DE).
TAKAHASHI, Yukio; (JP)
Vertreter: SCHRAUF, Matthias; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, IPM - C106, 70546 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
103 25 985.6 07.06.2003 DE
Titel (DE) LEITAPPARAT FÜR EINE ABGASTURBINE
(EN) DISTRIBUTOR FOR AN EXHAUST GAS TURBINE
(FR) DISTRIBUTEUR POUR UNE TURBINE A GAZ D'ECHAPPEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht von einem Leitapparat für eine Abgasturbine eines Turboladers, der einen Lagerring und eine Konturhülse besitzt aus, die durch Distanzelemente auf Abstand gehalten werden und zwischen denen verstellbare Leitschaufeln drehbar gelagert sind, wobei die Konturhülse mit einer radialen Dichtung axial verschiebbar in einem Spiralgehäuse eingesetzt ist und eine seitliche Aussenkontur eines Laufrads mit einem Spiel begrenzt, während der Lagerring (22) durch ein ringförmiges, flexibles Stützelement (23) gegenüber einem Gehäuse (27) der Abgasturbine (10) zentriert und gelagert ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Stützelement als ein Bauteil mit einer konstanten Wandstärke spanlos und/oder spanabhebend hergestellt ist.
(EN)The invention relates to a distributor for an exhaust gas turbine of a turbocharger. Said distributor comprises a bearing ring and a contoured sleeve that are spaced apart by spacer elements and between which adjustable guide blades are rotatably mounted. The contoured sleeve is inserted together with a radial seal in a spiral housing so as to be axially slidable and defines a lateral outer contour of a bladed wheel so as to have play. The bearing ring (22) is centered relative to a housing (27) of the exhaust gas turbine (10) and received by an annular, flexible support element (23). The invention is characterized in that the support element is produced in a non-cutting and/or cutting manner as a structural component having a constant wall thickness.
(FR)L'invention concerne un distributeur pour une turbine à gaz d'échappement d'un turbocompresseur, présentant une bague de roulement et une gaine profilée qui sont séparées par un élément d'écartement et entre lesquelles des aubes directrices réglables sont montées de manière rotative. La gaine profilée est insérée avec un élément d'étanchéité radiale de façon à pouvoir coulisser axialement dans un carter en spirale et délimite un contour extérieur latéral d'une roue à aubes avec un certain jeu. La bague de roulement (22) est montée et centrée par rapport à un carter (27) de la turbine gaz d'échappement (10) par l'intermédiaire d'un élément d'appui (23) annulaire souple. Selon l'invention, l'élément d'appui est produit sans enlèvement de copeaux et/ou avec enlèvement de copeaux sous la forme d'un composant présentant une épaisseur de paroi constante.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)