WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004108952) VERFAHREN ZUR QUALITATIVEN UND QUANTITATIVEN BESTIMMUNG VON WASSERSTOFF-PEROXID
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

IA gilt als zurückgenommen 2005-10-24 00:00:00.0


TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/108952    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/005890
Veröffentlichungsdatum: 16.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 01.06.2004
IPC:
C12Q 1/28 (2006.01)
Anmelder: AVENTIS BEHRING GMBH [DE/DE]; Postfach 1230, 35002 Marburg (DE) (For All Designated States Except US).
HERMENTIN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAINER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUECHERT, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HERMENTIN, Peter; (DE).
HAINER, Christian; (DE).
BUECHERT, Thomas; (DE)
Vertreter: PFEIL, Hugo; ZLB Behring GmbH, Intellectual Property/Legal, Postfach 1230, 35002 Marburg (DE)
Prioritätsdaten:
103 25 772.1 05.06.2003 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR QUALITATIVEN UND QUANTITATIVEN BESTIMMUNG VON WASSERSTOFF-PEROXID
(EN) METHOD FOR THE QUALITATIVE AND QUANTITATIVE DETERMINATION OF HYDROGEN PEROXIDE
(FR) PROCEDE D'ANALYSE QUALITATIVE ET QUANTITATIVE DE PEROXYDE D'HYDROGENE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur qualitativen und quantitativen Bestimmung von Wasserstoff-peroxid beschrieben, bei dem man eine Peroxidase und 3,3',5,5'-Tetramethylbenzidin enthaltende Indikatorlösung auf eine zu untersuchende gasförmige oder flüssige Probe einwirken lässt und eine auftretende Blaufärbung mit einem Absorptionsmaximum bei etwa 650 nm oder eine opaleszierende Gelbfärbung mit zwei Absorptionsmaxima bei etwa 450 und 650 nm als Anzeichen für die Anwesenheit von Wasserstoffperoxid in Mengen unter 1 ppm (Blaufärbung) bzw. über 1 ppm (opaleszierende Gelbfärbung) wertet.
(EN)Disclosed is a method for the qualitative and quantitative determination of hydrogen peroxide, according to which an indicator solution containing peroxidase and 3,3',5,5'-tetramethylbenzidine is reacted with a gaseous or liquid sample that is to be examined. Blue coloring showing maximum absorption at about 650 nm or opalescent yellow coloring having two absorption peaks at about 450 and 650 nm are considered as an indication for the presence of hydrogen peroxide in quantities of less than 1 ppm (blue coloring ) or more than 1 ppm (opalescent yellow coloring).
(FR)L'invention concerne un procédé d'analyse qualitative et quantitative de peroxyde d'hydrogène, consistant à laisser agir une peroxydase et une solution indicatrice contenant de la 3,3',5,5'-tétraméthylbenzidine sur un échantillon gazeux ou liquide à analyser, puis à déduire la présence de peroxyde d'hydrogène dans une quantité inférieure à 1 ppm en cas de coloration bleue avec un maximum d'absorption proche de 650 nm ou dans une quantité supérieure à 1 ppm en cas de coloration jaune opalescente avec deux maximums d'absorption proches de 450 et 650 nm.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)