WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004108503) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES ELEKTRISCHEN PUMPENANTRIEBSMOTORS EINER SERVOLENKVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/108503    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/005579
Veröffentlichungsdatum: 16.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 24.05.2004
IPC:
B62D 5/04 (2006.01), B62D 5/06 (2006.01), B62D 5/065 (2006.01), B62D 6/00 (2006.01)
Anmelder: TRW AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20, 73553 Alfdorf (DE) (For All Designated States Except US).
SEIDEL, Mathias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SEIDEL, Mathias; (DE)
Vertreter: STRASS, Jürgen; Prinz & Partner GbR, Manzingerweg 7, 81241 München (DE)
Prioritätsdaten:
103 25 848.5 06.06.2003 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES ELEKTRISCHEN PUMPENANTRIEBSMOTORS EINER SERVOLENKVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR CONTROLLING AN ELECTRIC PUMP DRIVE MOTOR OF A POWER STEERING DEVICE
(FR) PROCEDE POUR COMMANDER UN MOTEUR D'ENTRAINEMENT DE POMPE ELECTRIQUE D'UN DISPOSITIF DE DIRECTION ASSISTEE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Steuerung eines elektrischen Pumpenantriebsmotors einer Servolenkvorrichtung sind eine hohe Leistungsstufe (A) und eine niedrige Leistungsstufe (B) vorgesehen, in denen der Motor betrieben werden kann. Eine Umschaltung zwischen den beiden Leistungsstufen (A, B) erfolgt in Abhängigkeit der Stromaufnahme des Motors. Zwischen den beiden Leistungsstufen (A, B) ist wenigstens eine weitere, mittlere Leistungsstufe (C) vorgesehen, in die in Abhängigkeit der Stromaufnahme des Motors umgeschaltet werden kann.
(EN)The invention relates to a method for controlling an electric pump drive motor of a power steering device. The motor can be operated by means of a high power step (A) and a low power step (B). Commutation between both power steps (A, B) takes place according to the current consumption of the motor. At least one further, average power step (C) is provided between both of the other power steps (A, B), power step (C) being able to commute according to the current consumption of the motor.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à commander un moteur d'entraînement de pompe électrique d'un dispositif de direction assistée, selon lequel on peut faire fonctionner le moteur à un niveau de puissance élevé (A) et à un niveau de puissance bas (B). On commute entre les deux niveaux de puissance (A, B) en fonction de la consommation de courant du moteur. Entre les deux niveaux de puissance (A, B) existe au moins un autre niveau de puissance moyen (C) sur lequel il est possible de commuter en fonction de la consommation de courant du moteur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)