WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004108415) ANSTEUERUNG FÜR EINEN EXCIMER-STRAHLER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/108415    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/004934
Veröffentlichungsdatum: 16.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 08.05.2004
IPC:
B41F 23/04 (2006.01), H01S 3/097 (2006.01), H01S 3/225 (2006.01), H05B 41/24 (2006.01)
Anmelder: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG [DE/DE]; Mühlheimer Strasse 341, 63075 Offenbach (DE) (For All Designated States Except US).
IHME, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MEHNERT, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REISING, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: IHME, Andreas; (DE).
MEHNERT, Reiner; (DE).
REISING, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG; STAHL, Dietmar, Man Roland Druckmaschinen AG, Intellectual Property (IPB), Postfach 10 12 64, 63012 Offenbach (DE)
Prioritätsdaten:
103 25 771.3 05.06.2003 DE
Titel (DE) ANSTEUERUNG FÜR EINEN EXCIMER-STRAHLER
(EN) CONTROL FOR AN EXCIMER EMITTER
(FR) COMMANDE POUR EMETTEUR A EXCIMERES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Ansteuerung für einen Excimer-Strahler, insbesondere für den Trockner in einer Druckmaschine, bestehend aus einem HF-Generator, welcher ausgangsseitig mit einem Excimer-Strahler verbunden ist. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es eine solche Ansteuerung für einen ExcimerStrahler derartig zu erweitern, so dass eine höhere UV Bestrahlungsstärke erzielt werden kann. Erfindungsgemäss gelingt dies dadurch, dass der HF-Generator (1) als ein Röhren-Generator mit einer Rückkoppelung ausgebildet ist, dass der Ausgang des HF-Generators (1) mit dem Eingang eines eine Kapazität (C) und eine Induktivität (L) aufweisenden Arbeitskreis (3) verbunden ist, und dass der Excimer-Strahler (5) am Ausgang des Arbeitskreises (3) angeschlossen ist.
(EN)The invention relates to a control for an excimer emitter, particularly for the dryer in a printing press, comprised of an HF generator that is connected on the output side to an excimer emitter. The aim of the invention is to improve the design of a control of this type for an excimer emitter as to enable a higher UV intensity of radiation. To this end, the invention provides that: the HF generator (1) is provided in the form of a tube-type generator with a feedback; the output of the HF generator (1) is connected to the input of a working circuit (3) comprising a capacitor (C) and an inductive resistor (L), and; the excimer emitter (5) is connected to the output of the working circuit (3).
(FR)L'invention concerne une commande pour émetteur à excimères, notamment pour le sécheur d'une imprimante, qui comprend un générateur de radiofréquences, relié, côté sortie, à un émetteur à excimères. L'invention vise à perfectionner une telle commande pour émetteur à excimères, de manière à pouvoir parvenir à une plus forte intensité de rayonnement U.V. Selon l'invention, il est prévu à cet effet, que le générateur de radiofréquences (1) se présente sous forme de générateur à tubes (1), avec un asservissement. Il est également prévu que la sortie du générateur à tubes (1) soit reliée à l'entrée d'un circuit de travail (3) présentant une capacitance (C) et une inductance (L). En outre, il est prévu que l'émetteur à excimères (5) soit relié à la sortie du circuit de travail (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)