WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004108328) GASSPÜLER MIT GENEIGTEN SCHLITZFÖRMIGEN KANÄLEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/108328    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/005925
Veröffentlichungsdatum: 16.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 02.06.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.04.2005    
IPC:
B22D 1/00 (2006.01)
Anmelder: LWB REFRACTORIES GMBH [DE/DE]; Itterpark 1, 40724 Hilden (DE) (For All Designated States Except US).
KUHLMANN, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÖNWELSKI, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUWIER, Klaus, Guido [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RITTER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KUHLMANN, Jürgen; (DE).
SCHÖNWELSKI, Werner; (DE).
RUWIER, Klaus, Guido; (DE).
RITTER, Werner; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK (24); Bleichstrasse 14, 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
103 26 113.3 06.06.2003 DE
Titel (DE) GASSPÜLER MIT GENEIGTEN SCHLITZFÖRMIGEN KANÄLEN
(EN) GAS RINSER WITH SUITABLE SLOT-SHAPED CANALS
(FR) RINCEUR DE GAZ COMPORTANT DES CANAUX EN FORME DE FENTES INCLINEES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben ist ein Gasspüler (1) aus einem feuerfesten Material, mit einer Eintrittsfläche (2) und einer Austrittsfläche (3), mit Kanälen (5) mit schlitzförmigem Querschnitt, die einen Eintrittsschlitz (6) und einen Austrittsschlitz (7) aufweisen. Um einen Gasspüler (1) bereitzustellen, bei dem das Gas in der Weise austritt, dass eine gute Durchmischung der Schmelze erreicht wird und eine einfache Penetration der Schmelze durch das Gas vermieden wird, wird vorgeschlagen, dass die Projektion des Austrittsschlitzes (7) eines Kanals (5) auf die Eintrittsfläche (6) gegenüber dem Eintrittsschlitz (7) des Kanals versetzt ist.
(EN)The invention relates to a gas rinser (1) made of a fireproof material. Said rinser comprises an inlet (2) and an outlet (3), channels (5) which have a slot-shaped cross-section comprising an inlet slot (6) and an outlet slot (7). The projection of the outlet slot (7) of a channel (5) onto the inlet surface (6) is displaced in relation to the inlet slot (7) of the channel in order to provide a gas rinser (1) wherein the gas exits in such a way that the melt is thoroughly mixed and simple penetration of the melt by the gas is prevented.
(FR)L'invention concerne un rinceur de gaz (1) constitué d'un matériau incombustible et comprenant une surface d'entrée (2) et une surface de sortie (3), des canaux (5) ayant une coupe transversale en forme de fentes et présentant une fente d'entrée (6) et une fente de sortie (7). L'invention vise à créer un rinceur de gaz (1) dont le gaz sorte de manière à obtenir un bon mélange de la masse en fusion et à éviter une pénétration simple de la masse en fusion par le gaz. A cet effet, la projection de la fente de sortie (7) d'un canal (5) sur la surface d'entrée (6) est décalée par rapport à la fente d'entrée (7) du canal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)