WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004108321) VERFAHREN UND ANLAGE ZUM HERSTELLEN VON BAUELEMENTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/108321    Internationale Anmeldenummer    PCT/AT2004/000195
Veröffentlichungsdatum: 16.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 03.06.2004
IPC:
B21F 27/12 (2006.01)
Anmelder: EVG ENTWICKLUNGS- U. VERWERTUNGS-GESELLSCHAFT M.B.H. [AT/AT]; Gustinus-Ambrosi-Strasse 1-3, A-8074 Raaba (AT) (For All Designated States Except US).
RITTER, Klaus [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: RITTER, Klaus; (AT)
Vertreter: HOLZER, Walter; Schottenring 16, Börsegebäude, A-1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
A 905/2003 11.06.2003 AT
Titel (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUM HERSTELLEN VON BAUELEMENTEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING STRUCTURAL ELEMENTS
(FR) PROCEDE ET INSTALLATION POUR FABRIQUER DES ELEMENTS DE CONSTRUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum kontinuierlichen Herstellen von Bauelementen (B), die aus zwei parallelen, flachen Drahtgittermatten (M, M') aus einander kreuzenden und an den Kreuzungspunkten miteinander verschweissten Längs- und Querdrähten, aus die Drahtgittermatten in einem vorbestimmten, gegenseitigen Abstand haltenden, geraden Stegdrähten (S, S') sowie aus einem zwischen den Drahtgittermatten angeordneten, von den Stegdrähten durchdrungenen Isolierkörper bestehen, bei welchen zwei Drahtgittermatten in einem der gewünschten Dicke des Bauelementes entsprechenden gegenseitigen Abstand in einem Produktionskanal (2) in parallele Lage gebracht werden, in den Zwischenraum zwischen den parallelen Drahtgittermatten eine Isolierplatte (I, I') aus wärmeisolierendem Material eingeführt wird und gleichzeitig mehrere Stegdrähte von zumindest einer Seite her alternierend gegensinnig schräg in senkrecht zu den Ebenen der Drahtgittermatten verlaufenden Ebenen durch zumindest eine der beiden Drahtgittermatten und durch den Isolierkörper hindurchgestossen werden und mit den Gittermattendrähten (L, L'; Q, Q') verschweisst werden. Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfaharens und ein so hergestelltes Bauelement.
(EN)The invention relates to a method for continuously producing structural elements (B) comprising two flat and parallel wire netting mats (M, M') consisting of crossing longitudinal and transversal wires which are welded at the points where they are jointed to each other by straight web wires (S, S') maintaining said wire netting mats at a predefined space from each other and of insulating elements arranged therebetween and crossed by the web wires. The inventive method consists in placing in parallel two wire netting mats in a production channel (2) at a distance with respect to each other corresponding to a desired thickness of the structural element. An insulation plate (I, I') made of a heat insulating material is arranged in the space between the parallel wire netting mats and several web wires are simultaneously inserted through at least one of the wire netting mats and a the insulating element from at least one alternate side in a an opposite direction to the diagonal on the planes which are perpendicular to the planes of the wire netting mats, said web wires being then welded to the wires (L, L'; Q, Q') of the netting mats. A device for carrying out said method and the thus produces structural element are also disclosed.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication en continu d'éléments de construction (B) comportant deux nattes de grillage (M, M') plates parallèles, lesquelles sont constituées par des fils longitudinaux et transversaux croisés et soudés aux points de jonction, par des fils d'entretoise (S, S') droits maintenant les nattes de grillage en un écartement mutuel prédéfini, et par un élément isolant disposé entre les nattes de grillage et traversé par les fils d'entretoise. Selon ce procédé, deux nattes de grillage sont placées en parallèle dans un canal de production (2), en un écartement mutuel correspondant à l'épaisseur voulue pour l'élément de construction. Une plaque isolante (I, I') en matériau calorifuge est disposée dans l'espace se trouvant entre les nattes de grillage parallèles et, simultanément, plusieurs fils d'entretoise sont enfoncés à travers au moins une des nattes de grillage et l'élément isolant, à partir d'au moins un côté alternativement en sens inverse à l'oblique dans des plans perpendiculaires aux plans des nattes de grillage, lesdits fils d'entretoise étant alors soudés aux fils (L, L'; Q, Q') du grillage des nattes. La présente invention porte également sur un dispositif pour réaliser ce procédé et sur un élément de construction ainsi fabriqué.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)