WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004108219) DAUERBRANDSICHERE FLAMMENSPERRE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/108219    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2004/001155
Veröffentlichungsdatum: 16.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 03.06.2004
IPC:
A62C 4/00 (2006.01)
Anmelder: LEINEMANN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 11, 38110 Braunschweig (DE) (For All Designated States Except US).
LEINEMANN, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LEINEMANN, Christoph; (DE)
Vertreter: LINS, Edgar; Gramm, Lins & Partner GbR, Theodor-Heuss-Str. 1, 38122 Braunschweig (DE)
Prioritätsdaten:
103 26 150.8 06.06.2003 DE
Titel (DE) DAUERBRANDSICHERE FLAMMENSPERRE
(EN) PERMANENTLY FIREPROOF FLAME GUARD
(FR) PARE-FLAMME A INCOMBUSTIBILITE PERMANENTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine dauerbrandsichere Flammensperre mit einem eine Leitung abschließenden Durchströmquerschnitt (2), in dem sich ein Flammensperreinsatz mit einer Vielzahl von die Dauerbrandsicherheit sicherstellenden Durchtrittsspalten befindet, lässt sich mit einer verbesserten Kühlung dadurch ausbilden, dass innerhalb des Durchströmquerschnitts (2) wenigstens ein konzentrischer, ringförmiger Abschnitt (5) massiv ohne die Durchtrittsspalte gebildet ist, um den herum ringförmige Abschnitte (4) mit den Durchtrittsspalten gebildet sind.
(EN)Disclosed is a permanently fireproof flame guard comprising a flow area (2) which terminates a conduit and within which an inserted flame shield is disposed, said flame shield being provided with a plurality of passage gaps that ensure permanent fire safety. Cooling of said permanently fireproof flame guard can be improved by forming at least one concentric, annular section (5) within the flow area (2) in a massive manner without passage gaps while forming annular sections (4) comprising passage gaps around said concentric, annular section (5).
(FR)L'invention concerne un pare-flamme à incombustibilité permanente, présentant une section transversale d'écoulement (2) qui se trouve à l'extrémité d'un conduit et dans lequel est inséré un élément pare-flamme comportant une pluralité de fentes de passage qui assurent l'incombustibilité permanente du pare-flamme. Le refroidissement de ce pare-flamme peut être amélioré par formation, dans la section transversale d'écoulement (2), d'au moins une section annulaire concentrique pleine (5) ne comportant pas de fentes de passage, et de plusieurs sections annulaires (4) comprenant des fentes de passage, autour de ladite section annulaire concentrique pleine (5).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)