WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004108155) ZELLEN ALS TRÄGER FÜR BAKTERIEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/108155    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2004/001178
Veröffentlichungsdatum: 16.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 07.06.2004
IPC:
A61K 35/12 (2006.01), A61K 35/14 (2006.01), A61K 35/74 (2006.01)
Anmelder: ZENTARIS GMBH [DE/DE]; Weismüllerstr. 50, 60314 Frankfurt (DE) (For All Designated States Except US).
FENSTERLE, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOEBEL, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRITZKER, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GENTSCHEV, Ivaylo, [DE/DE]; (DE) (For US Only).
POTAPENKO, Tamara [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FENSTERLE, Joachim; (DE).
GOEBEL, Werner; (DE).
STRITZKER, Jochen; (DE).
SCHMIDT, Andreas; (DE).
GENTSCHEV, Ivaylo,; (DE).
POTAPENKO, Tamara; (DE)
Prioritätsdaten:
103 26 187.7 06.06.2003 DE
Titel (DE) ZELLEN ALS TRÄGER FÜR BAKTERIEN
(EN) CELLS USED AS CARRIERS FOR BACTERIA
(FR) CELLULES UTILISEES COMME VECTEURS DE BACTERIES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft die Verwendung einer Zelle, welche mit einem eine fremde DNA enthaltenden Mikroorganismus, insbesondere bakteriellen Mikroorganismus, beladen ist, zur Herstellung einer pharmazeutischen Zusammensetzung, wobei vorzugsweise die fremde DNA für einen definierten Wirkstoff kodiert und wobei die pharmazeutische Zusammensetzung zur Prophylaxe oder Behandlung einer Erkrankung bestimmt ist, welche mit dem Wirkstoff behandelbar ist.
(EN)The invention relates to the use of a cell, which is charged with a micro-organism that contains foreign DNA, in particular a bacterial micro-organism, to produce a pharmaceutical composition. Preferably, the foreign DNA codes for a defined active agent and the pharmaceutical composition is designed for use in the prophylaxis or treatment of a disease that can be treated with said active agent.
(FR)L'invention concerne l'utilisation d'une cellule, qui est chargée avec un micro-organisme contenant un ADN étranger, en particulier un micro-organisme bactérien, pour la production d'une composition pharmaceutique. Ledit ADN étranger, de préférence, code un principe actif défini et ladite composition pharmaceutique est destinée à la prophylaxie ou au traitement d'une maladie pouvant être traitée à l'aide dudit principe actif.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)