WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004107966) FLUCHTRICHTUNGSANZEIGESYSTEM, ANZEIGEVORRICHTUNG ZUR VERWENDUNG DARIN SOWIE VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINER ANZEIGEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/107966    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/006173
Veröffentlichungsdatum: 16.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 08.06.2004
IPC:
A61B 3/00 (2006.01), A62B 3/00 (2006.01), E06B 7/28 (2006.01), G09F 9/00 (2006.01), G09F 11/10 (2006.01)
Anmelder: BECHTEL, Frank [DE/DE]; (DE)
Erfinder: BECHTEL, Frank; (DE)
Vertreter: KATSCHER, Helmut; Fröbelweg 1, 64291 Darmstadt (DE)
Prioritätsdaten:
103 26 432.9 10.06.2003 DE
Titel (DE) FLUCHTRICHTUNGSANZEIGESYSTEM, ANZEIGEVORRICHTUNG ZUR VERWENDUNG DARIN SOWIE VERFAHREN ZUR ANSTEUERUNG EINER ANZEIGEVORRICHTUNG
(EN) SYSTEM FOR INDICATING EMERGENCY EXIT, ASSOCIATED INDICATING DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING SAID INDICATING DEVICE
(FR) SYSTEME D'INDICATION D'ISSUE DE SECOURS, DISPOSITIF D'AFFICHAGE ASSOCIE ET PROCEDE POUR COMMANDER UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Fluchtrichtungsanzeigesystem enthält variable Anzeigevorrichtungen (1), die zwischen der Anzeige einer Fluchtrichtung und der Anzeige einer beliebigen Information umschaltbar sind. Die einzelnen Anzeigevorrichtungen (1) sind mit einer zentralen Steuereinheit oder einer Brandmeldezentrale verbunden. Die einzelnen Anzeigevorrichtungen (1) können auch als Türschild oder Werbefläche verwendet werden. Dazu weist jede Anzeigevorrichtung (1) eine Bildspeichereinheit für mindestens eine Fluchtrichtungsanzeige (4) sowie eine Bildspeichereinheit (5) für beliebige Informationen, eine Steuereinheit (3) zum Umschalten zwischen den anzuzeigenden Informationen sowie eine Anzeigeeinheit (2) auf. Die Steuereinheit (3) ist mit einer Vorrichtung zur Spannungsüberwachung (8) der externen Stromversorgung sowie mit einem Computer-Netzwerk verbunden. Die Anzeigevorrichtung (1) weist eine Einzelbatterieanlage mit Ladeeinrichtung und Tiefentladeschutz auf.
(EN)The invention relates to an emergency exit indicating system provided with a variable indicating device (1) switchable between an emergency exit indication and any other information. Each indicating device (1) is connected to a central control unit or a central fire alarm system and can be used as a door plate or advertising space. For this purpose, each indicating device (1) is provided with an image memory unit for at least one emergency exit indication (4) and one image memory unit for any other information, a control unit (3) for switching between indicated information, and a display unit (2). Said control unit (3) is connected to a voltage monitoring unit (8) for an external power supply and to a computer network. The indicating device (1) comprises an individual battery unit provided with charging equipment and a total discharge protection unit.
(FR)L'invention concerne un système d'indication d'issue de secours comportant des dispositifs d'affichage (1) modulables qui peuvent être commutés entre l'affichage d'une issue de secours et l'affichage d'une information quelconque. Chaque dispositif d'affichage (1) est relié à une unité de commande centrale ou à un central d'alarme incendie, et il (1) peut servir de plaque de porte ou de surface publicitaire. A cet effet, chaque dispositif d'affichage (1) comprend une unité de mémoire image pour au moins un affichage d'issue de secours (4) et une unité de mémoire image (5) pour des informations quelconques, une unité de commande (3) pour commuter entre les informations à afficher, et une unité d'affichage (2). L'unité de commande (3) est reliée à un dispositif de surveillance de tension (8) de l'alimentation électrique externe et à un réseau informatique. Le dispositif d'affichage (1) est pourvu d'un dispositif de batterie individuelle avec dispositif de charge et protection contre la décharge totale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)