WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004107613) VORRICHTUNG ZUM ABSORBIEREN DES RAUSCHENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/107613    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/005696
Veröffentlichungsdatum: 09.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 27.05.2004
IPC:
H01F 17/06 (2006.01), H01F 27/02 (2006.01), H04B 15/02 (2006.01)
Anmelder: WÜRTH ELEKTRONIK EISOS GMBH & CO. KG [DE/DE]; Max-Eyth-Strasse 1, 74638 Waldenburg (DE) (For All Designated States Except US).
KONZ, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KONZ, Oliver; (DE)
Vertreter: RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER UND PARTNER; Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
103 26 685.2 03.06.2003 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM ABSORBIEREN DES RAUSCHENS
(EN) DEVICE FOR ABSORBING NOISE
(FR) DISPOSITIF POUR ABSORBER UN BRUISSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Absorbieren des elektrischen Rauschens auf Kabeln enthält ein Gehäuse aus zwei Teilschalen. In jeder Teilschale liegt ein eine Nut aufweisendes Element aus Ferrit. An dem Gehäuse sind flache Zungen angeformt, die beim Zusammenklappen des Gehäuses zwischen einander zugewandte Flächen der Ferritelemente zu liegen kommen. Dadurch wird ein Ferritelement mit einem definierten Luftspalt geschaffen.
(EN)Disclosed is a device for absorbing electrical noise on cables, comprising a housing that consists of two partial shells. A ferrite element which is provided with a groove is disposed in each partial shell. Flat tongues that are placed between facing areas of the ferrite elements when the housing is closed are molded onto the housing, whereby a ferrite element having a defined air gap is created.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour absorber le bruissement électrique de câbles, ce dispositif comportant un boîtier constitué par deux coques partielles. Chaque coque contient un élément en ferrite pourvu d'une gorge. Sur le boîtier sont formées des languettes plates qui, à la fermeture du boîtier, s'intercalent entre des faces des éléments en ferrite orientées l'une vers l'autre. L'élément en ferrite est ainsi doté d'une fente d'aération déterminée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)