WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004107062) KAPAZITIVER BERÜHRUNGSSCHALTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/107062    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/005949
Veröffentlichungsdatum: 09.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 02.06.2004
IPC:
H03K 17/96 (2006.01)
Anmelder: E.G.O. CONTROL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Wiesfleckenstrasse 6, 72336 Balingen (DE) (For All Designated States Except US).
STREIFLER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STREIFLER, Rolf; (DE)
Vertreter: RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
103 26 684.4 03.06.2003 DE
Titel (DE) KAPAZITIVER BERÜHRUNGSSCHALTER
(EN) CAPACITIVE CONTACT SWITCH
(FR) DETECTEUR DE PROXIMITE CAPACITIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Sensorvorrichtung (11) für einen kapazitiven Berührungsschalter weist ein Flachmaterial (17) auf, welches aus einer durchsichtigen Trägerfolie (19) und einer ITO-Beschichtung (20) besteht. Die ITO-Beschichtung (20) ist elektrisch leitfähig und durchsichtig. Ein solches Flachmaterial (17) kann zur Bildung eines Sensorelements (15) zwischen einer durchsichtigen Abdeckung (13) und einer Leuchtanzeige (25) angeordnet werden. Die Darstellung eines beleuchteten Symbols oder einer entsprechenden Anzeige ist durch das Flachmaterial (17) bzw. das Sensorelement (15) hindurch möglich.
(EN)The invention relates to a detector (11) for a capacitive contact switch comprising a flat material (17) consisting of a transparent carrier foil (19) and a ITO-coating (20). Said ITO coating (20) is embodied in the form of a transparent electric conductor. The flat material (17) can be arranged between a transparent cover (13) and a lighted display (25) in such a way that a sensor element (15) is obtainable. Said flat material (17) i.e. the sensor element (15) makes it possible to represent an illuminated symbol or the corresponding display thereof.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection (11) destiné à un détecteur de proximité capacitif et comprenant un matériau plat (17) qui est constitué d'un film support transparent (19) et d'un revêtement ITO (20). Le revêtement ITO (20) est électriquement conducteur et transparent. Un tel matériau plat (17) peut être placé entre un couvercle transparent (13) et un affichage lumineux (25) pour obtenir un élément détecteur (15). Le matériau plat (17) ou l'élément détecteur (15) rend tout à fait possible la présentation d'un symbole éclairé ou d'une indication correspondante.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)