WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004106931) VERFAHREN UND TESTSYSTEM ZUR UNTERSUCHUNG UND/ODER ZUM NACHWEIS VON BIOMOLEKÜLEN UND/ODER WIRKSTOFFEN IN FLÜSSIGKEITSPROBEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/106931    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2004/001078
Veröffentlichungsdatum: 09.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 21.05.2004
IPC:
C12Q 1/68 (2006.01)
Anmelder: INSTITUT VIRION\SERION GMBH [DE/DE]; Friedrich-Bergius-Ring 19, 97076 Würzburg (DE) (For All Designated States Except US).
HERMANN, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÜHLMANN-RABENS, Ilona [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHOBEL, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HERMANN, Gerhard; (DE).
KÜHLMANN-RABENS, Ilona; (DE).
SCHOBEL, Uwe; (DE)
Vertreter: RUDOLPH, Ulrike; In der Schanz 10, 69198 Schriesheim (DE)
Prioritätsdaten:
103 23 901.4 26.05.2003 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND TESTSYSTEM ZUR UNTERSUCHUNG UND/ODER ZUM NACHWEIS VON BIOMOLEKÜLEN UND/ODER WIRKSTOFFEN IN FLÜSSIGKEITSPROBEN
(EN) METHOD AND TESTING SYSTEM FOR ANALYZING AND/OR DETECTING BIOMOLECULES AND/OR ACTIVE SUBSTANCES IN LIQUID SAMPLES
(FR) PROCEDE ET SYSTEME D'ESSAI POUR L'ANALYSE ET/OU LA DETECTION DE BIOMOLECULES ET/OU DE SUBSTANCES ACTIVES DANS DES ECHANTILLONS LIQUIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das Verfahren zur Untersuchung und/oder zum Nachweis der Art und/oder Menge wenigstens einer Probensubstanz ist durch forlgende Merkmale gekennzeichnet: Vordosierte Mengen von hinsichtlich Größe und/oder Farbe (Farbenart und/oder Farbenintensität) verschiedenen, mit Sonden-/Detektormolekülen beladenen und getrockneten Trägerpartikeln werden bereitgestellt. Diese Trägerpartikel werden entweder (i) mit einer Flüssigkeit in Kontakt gebracht, die die zu untersuchende(n) bzw. nachzuweisende(n) Probensubstanz(en) enthält, wobei die Probensubstanz(en) mit einer und/oder mehreren definierten Markierungsgrößen markiert sind, oder sie werden (ii) mit Probensubstanz(en) und mit Marker-/Reportersubstanz(en), die sich in derselben oder in verschiedenen Flüssigkeiten befinden, gleichzeitig oder sequenziell in Kontakt gebracht. Nach einer oder mehreren Reaktionszeiten wird die Größe und/oder Farbe der Trägerpartikel und wenigstens eine Markierungsgröße der Probensubstanz(en) und/oder Marker-/Reportersubstanz(en) analysiert, woraus auf die Art und/oder Menge der Probensubstanz(en) geschlossen werden kann. Das Testsystem ist dadurch gekennzeichnet, daß es hinsichtlich Größe und/oder Farbe verschiedene Gruppen von mit Sonden- bzw. Detektormolekülen beladene Trägerpartikel umfaßt, die in getrockneter Form vordosiert vorliegen.
(EN)The method for analyzing and/or detecting the type and/or quantity of at least one sample substance is characterized by the following features: pre-dosed quantities of carrier particles are prepared, which are loaded with probe/detector molecules and dried, and which are different with regard to size and/or color (color type and/or color intensity). These carrier particles are either: (i) brought into contact with a liquid that contains the sample substance(s) to be analyzed or detected, whereby the sample substance(s) is/are marked with one and/or more defined marking quantities or they are; (ii) simultaneously or sequentially brought into contact with sample substance(s) and with marker/reporter substance(s) that are located in the same or different liquids. After one or more reaction times, the quantity and/or color of the carrier particle and at least one marking quantity of the sample substance(s) and/or marker/reporter substance(s) are analyzed, and the type and/or amount of sample substance(s) can be concluded based on this analysis. The testing system is characterized in that it comprises carrier particles, which are loaded with probe or detector molecules and which are different with regard to size and/or color.
(FR)L'invention concerne un procédé d'analyse et/ou de détection de la nature et/ou de la quantité d'au moins une substance échantillon, procédé présentant les caractéristiques suivantes : on prépare des quantités pré-dosées de particules supports chargées de molécules sondes/détectrices, et séchées, différentes quant à leur taille et leur couleur (nature et/ou intensité de coloration). Ces particules sont, soit (i) mises en contact avec un fluide renfermant la/ou les substance/s échantillon(s) à analyser ou à détecter, ces substances échantillons étant marquées par une et/ou plusieurs grandeurs de marquage définies, soit (ii) mises en contact en même temps ou séquentiellement, avec une/ou des substance(s) échantillon(s) et avec une/ou des substance(s) de marquage/indicatrices se trouvant dans un même liquide ou dans des liquides différents. Après un ou plusieurs temps de réaction, la taille et/ou la couleur des particules supports et au moins une grandeur de marquage des substances échantillons et/ou des substances de marquage/indicatrices est analysée, ce qui permet d'apporter une conclusion sur la nature et/ou la quantité de la/ou des substance(s) échantillon(s). Le système d'essai est caractérisé en ce qu'il comprend des groupes différents quant à la taille et/ou la couleur, de particules supports chargées de molécules sondes ou détectrices qui se présentent pré-dosées sous forme séchées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)