WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2004106641) WÄRMEDÄMMENDES SCHALUNGSELEMENT, INSBESONDERE ZUR HERSTELLUNG DER SCHALUNG EINER BODENPLATTE EINES GEBÄUDES UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DERARTIGEN SCHALUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2004/106641    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2004/005737
Veröffentlichungsdatum: 09.12.2004 Internationales Anmeldedatum: 27.05.2004
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.12.2004    
IPC:
E02D 27/01 (2006.01), E04G 9/10 (2006.01), E04G 13/00 (2006.01)
Anmelder: SCHRÖDER, Peter [DE/DE]; (DE)
Erfinder: SCHRÖDER, Peter; (DE)
Vertreter: SCHINDLER, Norbert; Wilhelmstrasse 2, 55283 Nierstein (DE)
Prioritätsdaten:
103 24 883.8 30.05.2003 DE
Titel (DE) WÄRMEDÄMMENDES SCHALUNGSELEMENT, INSBESONDERE ZUR HERSTELLUNG DER SCHALUNG EINER BODENPLATTE EINES GEBÄUDES UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER DERARTIGEN SCHALUNG
(EN) INSULATING SHUTTERING ELEMENT, IN PARTICULAR FOR PRODUCING A BUILDING FLOOR PLATE SHUTTERING AND METHOD FOR PRODUCING SAID SHUTTERING
(FR) ELEMENT DE COFFRAGE ISOLANT NOTAMMENT DESTINE A LA FABRICATION DU COFFRAGE D'UNE DALLE DE PLANCHER D'UN IMMEUBLE ET PROCEDE DE FABRICATION D'UN TEL COFFRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein wärmedämmendes Schalungselement (1; 11; 21; 41), insbesondere zur Herstellung der Schalung einer Bodenplatte eines Gebäudes sowie ein Verfahren zur Herstellung einer derartigen Schalung. Um bei der Herstellung der Bodenplatte eines Gebäudes zu vermeiden, dass die Schalung zusätzlich abgestützt werden muss, schlägt die Erfindung vor, Schalungselemente (1; 11; 21; 41) zu verwenden, welche auf ihrer Oberseite (2; 22) und/oder Unterseite (15) noppenförmige Verbindungselemente (3; 13; 23) tragen, die derart angeordnet sind, dass aus benachbarten Verbindungselementen (3; 13; 23) Vertiefungen (4; 14; 24) gebildet werden, in welche bei der bestimmungsgemässen Verwendung des Schalungselementes (1; 11; 21; 41) entsprechende noppenförmige Verbindungselemente (13) mindestens eines als Verbindungsplatte ausgebildeten Schalungselementes (11) formschlüssig eingreifen, um benachbarte Schalungselemente (l; 21; 41) miteinander zu verbinden. Dabei weisen auch als Randelemente ausgebildete Schalungselemente (21; 41) auf der Oberseite (22) und/oder Unterseite (25) des horizontalen Schenkels (27) derartige noppenförmige Verbindungselemente (23) auf.
(EN)The invention relates to an insulating shuttering element (1, 11, 21, 41), in particular for producing a building floor plate shuttering and to a method for producing said shuttering. In order to avoid the necessity to maintain the shuttering during the production of the building floor plate, the inventive shuttering elements (1, 11, 21, 41) are provided with connection elements (3, 13, 23) on the top side (2, 22) and/or lower side (15) thereof. Said connection elements (3, 13, 23) are embodied in the form of projections and disposed in such a way that the adjacent connection elements (3, 13, 23) form cavities (4, 14, 24) in which the projected connection elements (13) corresponding to at least one shuttering element (11) embodied in the form of a connection plate are inserted in the case of the correct use of the shuttering element (1, 11, 21, 41). In addition, the shuttering elements (21, 41) embodied in the form of boundary elements are also provided with said projected connection elements (23) on the top side (22) and/or lower side (25) of a horizontal extension (27).
(FR)L'invention concerne un élément de coffrage isolant (1, 11, 21, 41) notamment destiné à la fabrication du coffrage d'une dalle de plancher d'un immeuble, et un procédé de fabrication d'un tel coffrage. Pour éviter de devoir soutenir le coffrage lors de la fabrication d'une dalle de plancher d'un immeuble, les éléments de coffrage selon l'invention (1, 11, 21, 41) portent sur leur côté supérieur (2, 22) et/ou leur côté inférieur (15), des éléments de connexion (3, 13, 23) en forme de saillies, disposés de telle manière que des éléments de connexion adjacents (3, 13, 23) forment des cavités (4, 14, 24) dans lesquelles s'encastrent des éléments de connexion (13) en forme de saillies correspondants d'au moins un élément de coffrage (11) conçu en tant que plaque de connexion, en cas d'utilisation conforme de l'élément de coffrage (1, 11, 21, 41), de manière à connecter des éléments de coffrage adjacents (1, 21, 41). Par ailleurs, des éléments de coffrage (21, 41) conçus en tant qu'éléments marginaux, comportent également, sur le côté supérieur (22) et/ou sur le côté inférieur (25) de la branche horizontale (27), de tels éléments de connexion (23) en forme de saillies.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)